| You never said anything to Crosby about wanting to sell the house. | И ты ничего не говорил Кросби о своём нежелании продавать дом. |
| He has a job, a car, a nice house. | У него есть работа, машина, красивый дом. |
| Just get it in the house. | Давай скорей, заноси в дом. |
| You see, the point is Bert thinks we'll probably have to sell the house. | Знаешь, Берт считает, что нам, вероятно, придётся продать дом. |
| I got up this morning and fixed the house. | Поэтому с самого утра убрала весь дом. |
| Full house, like old times. | Полный дом, как в старые времена. |
| The day I get drafted, I buy my mom a house. | Когда я поступлю, куплю маме дом. |
| I didn't go out and buy a bigger house. | Я не поехал и не купил большой дом. |
| And the house that I had spent time in was empty. | И дом, где я провел какое-то время, пустовал. |
| We didn't get any because we have a car and a house. | Мы не получили ничего, потому что у нас есть машина и дом. |
| Dimitri: Well, this is a pretty awesome house, Milo. | Дмитрий: Ну, это же прекрасный дом, Майло. |
| This is the first house I built. | Это первый дом, который я построил. |
| So we changed that and put, This is the famous Budweiser house. | Мы изменили текст и написали Это знаменитый дом Будвайзер. |
| I know it looked like I left, because you guys kept the house. | Знаю, это выглядело, будто я бросил, потому что я ушёл, а дом остался вам. |
| Let's find us a house, Wendy, where we can keep ducks. | Давай найдём нам дом, Венди, в котором мы сможем держать уток. |
| See, Ray, your partner's already picked out a house in Hawaii. | Смотри, Рэй, твой партнер уже выбрал дом на Гаваях. |
| He arranged for us to get a second mortgage on our house. | Он устроил для нас кредит под вторую закладную на дом. |
| We got to get to that house. | Мы должны попасть в этот дом. |
| A feeling that this is our house. | Чувство, что здесь наш дом. |
| My home is the best house in all of Walnut Grove. | Мой дом - самый лучший во всём Уолнат-Гров. |
| And then one day our new house was there. | И в один прекрасный день наш новый дом стоял на том месте. |
| I understand you're building a house out there. | Я слышал, вы строите дом. |
| The house is all finished except for a cupboard and a few shelves. | Дом почти готов за исключением буфета и нескольких полок. |
| I did her first house in Hollywood when she was all of 18. | Я обустраивала её первый дом в Голливуде, когда ей было 18. |
| He was pulling an all-nighter renovating a house. | Он провёл всю ночь, ремонтируя дом. |