| You'll be taken to Mr. Ashford's house. | Тебя заберут в дом Мистера Ашфорда. |
| Starecross Hall, formerly the shadow house of Miss Absalom. | Старкросс-холл, когда-то - Призрачный дом Марии Авессалом. |
| This looks like a magician's house to me. | Что ж, похоже на дом настоящего волшебника. |
| Well, now we know for sure they have someone planted in the Westlake house. | Теперь мы знаем точно, что они кого-то подослали в дом к Вестлэйкам. |
| You're the house on the corner with that trellis... | У вас дом на углу с этой решёткой... |
| Inherited a house and drank in it. | Унаследовал дом и пьешь в нем. |
| Sadie's having a party at her aunt's house. | Сэйди зовёт на вечеринку в дом её тёти. |
| A ridiculous house with a bunch of obnoxious cars in the driveway. | Дурацкий дом, а у гаража стоит кучка уродливых машин. |
| I usually have someone to show the house, but... I guess I can let you in. | Обычно есть человек, который показывает дом, но... думаю, я могу тебя впустить. |
| I just hate to see this whole house sitting here empty. | Мне жаль видеть большой пустой дом. |
| Very gently get her into the house. | Очень осторожно отнесите её в дом. |
| I can't go back to his house. | Я не могу вернуться в его дом. |
| He's a doctor who makes house calls. | Он доктор, который приходит на дом. |
| It's quick, but we found some actor to rent our house. | Но мы нашли одного актера, которому сдадим наш дом. |
| I'm going to the house to get us some champagne. | Я схожу в дом за шампанским. |
| I'll move my things back to the pool house in the morning. | Утром я перенесу свои вещи назад в дом у бассейна. |
| Your uncle's got a real nice house. | У твоего дяди очень милый дом. |
| I like the house we live in. | Мне нравится дом, в котором мы сейчас живем. |
| He's making miss Lucinda leave the house. | Он заставил мисс Люсинду покинуть дом. |
| A herd that size would rip the house down. | Такая огромная толпа разнесет дом в щепки. |
| Friday I bought my parents house... | В пятницу я купила дом своих родителей... |
| The house is mine, don't forget. | Дом - мой, не забывай. |
| Firstly, you're both ruined, whether or not you manage to sell the house. | Во-первых, вы оба разорены и не сможете продать дом. |
| Bought them a house in Del Webb's Sun City. | Купил им дом в Сан Сити, микрорайоне Дела Уэбба. |
| You know, I found the house. | Ты знаешь, я ведь нашел этот дом. |