| One of my men saw him going into the house of mirrors. | Один из моих людей видел его, направляющимся в зеркальный дом. |
| We've lost our house, Charlie. | Мы потеряли свой дом, Чарли. |
| You just reminded mehy I bought a house in Malibu. | Ты только что напомнил мне почему я купил дом в Малибу. |
| Left his wife, gave her the big house. | Оставил свою жену, дал ей большой дом. |
| I get to the house, nothing's happening. | Вхожу в дом - ничего не происходит. |
| Take the kids in the house. | Энни, отведи детей в дом. |
| All access into the house is to be taped and wired. | Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами. |
| Well, at least we got the house. | Ну что ж, по крайней мере, у нас остается дом. |
| I'm close to getting her house back. | И я скоро смогу выкупить ее дом. |
| My grandmother will never see her house again. | Моя бабушка больше никогда не увидит свой дом. |
| We're auctioning off your grandmother's house. | Мы выставили дом вашей бабушки на аукцион. |
| I did this to get Grandma's house back. | Послушай, я ввязался в это, чтобы вернуть дом бабушке. |
| Son, please go back into the house. | Сынок, пожалуйста, вернись в дом. |
| then old machine, the first house | Потом старый комбайн, от него первый дом - Собачиха. |
| I wanted to go in that house. | Я хотел войти в тот дом. |
| I'll be happy leave the house. | Я буду счастлив оставить этот дом. |
| I know it's a country house, but it's too full of... | Я понимаю, это сельский дом, но он переполнен... |
| You want to play house, you got to have a job. | Если вы хотите поиграть в дом, вам нужна работа. |
| An invitation to tea at the house of Judge Edward Shippen. | Приглашение на чай в дом судьи Эдварда Шиппена. |
| I've got an elegant new house across the park. | Я нашел новый элегантный дом за парком. |
| This is nothing like our house. | Это совсем не похоже на наш дом. |
| You mean, your mother's house. | Ты имеешь в виду, дом вашей матери. |
| This isn't like your mother's house. | Это не похоже на дом вашей матери. |
| If we sold our house today, we would owe the bank 150 grand. | Если продать дом, мы еще останемся должны банку 150 тысяч. |
| BRUCE: No, Alfred, it's my father's house. | Нет, Альфред, это дом моего отца. |