| She took almost everything, including the house. | В конце концов, она отсудила у меня почти всё, включая дом. |
| They didn't worry about their house getting destroyed. | Но им не приходилось волноваться, что их дом будет разрушен. |
| Let me take her to Mrs Randolph's house. | Позвольте мне отвести её в дом к миссис Рэндолф, там где её нашли. |
| The foolish man who built his house on sand. | О человеке безрассудном, "который построил дом свой на песке". |
| We should puppy-proof the whole house. | Нам надо сделать весь дом безопасным для щенков. |
| But you could go to her house. | Ж: Но ты можешь сходить к ней в дом. |
| She admits to getting Charlotte out of her house. | Она призналась, что у нее вышло сделать так, чтобы Шарлотта покинула свой дом. |
| That mobile safe house you got looked really homey. | Тот передвижной безопасный дом, который у тебя есть, выглядит очень по-домашнему. |
| Who apparently are building a tree house together. | Которые, по всей видимости, строят вместе дом на дереве. |
| Ethan was dead before the house exploded. | Итан был мертв ещё до того как дом взорвался. |
| Never tell Martin that I showed you the house. | Никогда не говори Мартину, что я показывала тебе этот дом. |
| After he landed, Wagner went back to her house. | После того как он приземлился, Вагнер вернулся к ней в дом. |
| So Rogelio rebuilt the house on the soundstage of his telenovela. | Поэтому Рохелио построил их дом заново прямо на съёмочной площадке своей мыльной оперы. |
| I thought this was a haunted house. | Я думала, что это был дом с привидениями. |
| Arrested for stalking an ex-boyfriend, breaking into his house. | Была арестована за преследование своего бывшего парня, влезла в его дом. |
| Well, you guys were busy playing house. | Так вы, ребята, были заняты игрой в дом. |
| You must think it's an odd house. | Тебе, наверное, кажется, что наш дом странноват. |
| They said he should come reclaim his house today. | И сказали, что ему нужно вернуться, чтобы вернуть свой дом. |
| Old stone carriage house somebody converted. | Старый каменный вагон, который кто-то переделал под дом. |
| They still have a house there. | У них до сих пор есть там дом. |
| Another full house, I see. | Опять полон дом людей, как я вижу. |
| The nearest house is across the lake. | Мне нравится, что ближайший дом находится за озером. |
| No way, you love that house. | Ни в коем случае, тебе нравится этот дом. |
| Different house, same dippy dad. | Другой дом, и всё тот же свихнувшийся отец. |
| They bought that house sight unseen. | Они купили дом, даже не посмотрев его. |