| The petty bourgeois Matvei Yakovlevich Lobanov in 1897 built the one-storey house down the street Greek, 32. | Мещанин Матвей Яковлевич Лобанов в 1897 году построил одноэтажный дом по улице Греческой, 32. |
| This is the house where they would break up in 1963. | Этот дом стал тем местом, где они в конечном итоге расстались в 1963 году. |
| The library and his house were destroyed during the British bombing of Rostock in 1942. | Однако и дом, и библиотека были уничтожены во время британской бомбардировки Ростока в 1942 году. |
| Each house has mandatory rain water storage, sewerage treatment, and firefighting systems. | Каждый дом должен иметь резервуар для дождевой воды, оборудование для очистки канализационных стоков и систему пожаротушения. |
| Responding police officers entered Castro's house. | Вскоре полиция вломилась в дом Кастро. |
| In 1925 the house was nationalized and divided into communal flats. | В 1925 году дом был национализирован и разделен на коммунальные квартиры. |
| Number 16 became a guest house in 1950. | Дом Nº 16 стал гостиницей в 1950 году. |
| The one-story house is built on a high sole. | Одноэтажный дом построен на высоком цоколе. |
| McKnight was so unhappy about being fired he threatened to burn down Kiedis' house. | МакНайт был расстроен увольнением и грозился сжечь дом Кидиса. |
| There they briefly shared a house with the poet Kathleen Raine. | Там они ненадолго делили дом с поэтом Кэтлин Рейн. |
| In 1939 the house was built on two floors. | В 1939 году дом был надстроен двумя этажами. |
| At the end of the 1860th years, the house belonged to successors of Greek Dmitry Papanagioti. | В конце 1860-х годов дом принадлежал наследникам грека Дмитрия Папанагиоти. |
| The corner two-storeyed house which was constructed in brick style. | Угловой двухэтажный дом, который был построенный в кирпичном стиле. |
| The house belonged to this family till 1925. | Дом принадлежал этой семье до 1925 года. |
| On 22 August, Libyan rebels captured her house in the Battle of Tripoli. | 22 августа ливийские повстанцы захватили дом Айши в ходе битвы за Триполи. |
| The house has a L-shaped form, two floors, stands on a high basement. | Дом имеет Г-образную форму, два этажа, стоит на высоком подвале. |
| At the beginning of the 21st century the house remained residential. | К началу XXI века дом остаётся жилым. |
| Jesse gets the address of the couple who ripped off Skinny Pete and goes to their dilapidated house. | Джесси получает адрес пары, которая ограбила Тощего Пита, и идёт в их дом. |
| In 1912, a two-storied house was built on Moskovskaya Street, 23 in Azov of Rostov region. | В 1912 году в городе Азове Ростовской области был построен двухэтажный дом по улице Московской, 23. |
| A outbuilding, also known as the annexe or gardener's house, belongs to the villa. | Флигель, также известный как пристройка или дом садовника, относится к вилле. |
| Upon returning to the house, Mike discovers that Rogette has kidnapped Kyra. | Вернувшись в дом, Майк обнаруживает, что Роджетт Уитмор похитила Киру. |
| In the 1920s after the arrival of the Soviet power, the house was nationalized. | В 1920-е годы после прихода советской власти дом был национализирован. |
| The house received the name by last name the first owners. | Дом получил свое название по фамилии первых владельцев. |
| In 1998, the parish was granted a building in which a prayer house was arranged. | В 1998 году приходу выделили здание, в котором был обустроен молитвенный дом. |
| The house was built presumably in 1871. | Дом был построен предположительно в 1871 году. |