| You stalked me, you went to my parents' house. | Это ты преследовал меня, ты пошел в дом моих родителей. |
| I need to chop the firewoods and clean the house. | Мне ещё дрова колоть, дом убирать. |
| Our house has been on the market for ten months. | Наш дом был выставлен на продажу 10 месяцев. |
| I saw Daniel go in the house. | Я видела, как Дэниел зашел в дом. |
| You know, the Taylors got a lot of money for their house. | Ты знаешь, Тейлоры выручили много денег за свой дом. |
| You'll be thankful to ship me back to a house 3,000 Miles away. | Ты будешь счастлива сбагрить меня обратно в дом за 3000 миль отсюда. |
| Our house is very odd that way. | Наш дом немного странноват в этом смысле. |
| Then my parents went broke, so we had to sell the house, the cars, and now they're divorcing. | Потом мои родители разорились И нам пришлось продать дом, машины И теперь они разводятся. |
| Third house on your left as you - Just come down the drive. | Третий дом слева, если ехать от вас вниз по дороге. |
| I came through, bought us a house. | Я пробилась, купила нам дом. |
| I still remember how stoked you were when you sold your first house. | Я до сих пор помню, в каком ты была восторге, когда продала свой первый дом. |
| Look, I know it's scary, buying a house, especially for a new couple. | Я понимаю, что покупать дом - страшно, особенно для молодой пары. |
| I want children laughing outside your door 'cause they've found the house of Colonel Runaway. | Хочу, чтобы дети смеялись у вашей двери, потому что нашли дом полковника Бегите. |
| Well, they're just not going to pick any old house. | Ну, они вряд ли выберут старый дом. |
| His beachfront house is at Big Rock. | Его дом на пляже находится на Биг Рок. |
| Hit every house in a ten-block radius of the shopping plaza. | Проверяем каждый дом в десяти кварталах от торговой площади. |
| Nolan's house was built in '97. | Дом Ноланов был построен в 1997. |
| The house is a dangerous place for today's modern woman. | Дом - такое опасное место для современной женщины. |
| I found us a house up north. | Я нашла нам дом в кфаре Арара. |
| He's got a little house, leases a compact sedan. | У него маленький дом и небольшой седан в кредит. |
| And the day of the funeral, he shot up Richard's house... | В день похорон он поджег дом Ричарда... |
| Got a great angle on the stash house. | У меня большой угол обзора на дом. |
| Besides, I think the house will probably hold. | Кроме того, я-я думаю наш дом возможно еще держится. |
| You're the burglar, we're protecting the house. | Ты - грабитель, а мы охраняем дом. |
| Your grandmother's house free tonight? | А дом твоей бабушки свободен сегодня вечером? |