He's burning the house down. |
Он сжигает свой дом до тла. |
Alan, I'm trying to sell a house here. |
Алан, я тут дом пытаюсь продать. |
Get in the house... all of you. |
Зайдите в дом... все вместе. |
You can't be bringing girls into the house at this time of night. |
Вы не должны приводить так поздно девочек в дом. |
I'm staying until my daughter's house is ready. |
Я останусь тут, пока дом моей дочки не отремонтируют. |
We just leased a new house. |
Мы недавно переехали в новый дом. |
Because the common denominator is the house. |
Итак мы приходим к общему знаменателю - дом. |
I don't need an apartment, I have a house. |
Мне не нужна квартира, у меня есть дом. |
The Loeb house, deli, parking lot, park. |
Дом Лоэбов, гастроном, стоянка, парк. |
I understand you bought Sookie's house. |
Я так понял, ты купил дом Сьюки. |
After the birth, I shall find a suitable house for the child to be reared in. |
После рождения ребенка, я подыщу подходящий дом, где его будут растить. |
Maurel rented a house in the Alpes-Maritimes 2 weeks after he got out. |
Морель арендовал дом в Альпес-Маритим через две недели после того, как освободился. |
Reminds me of my parents' house back in New Delhi. |
Напоминает мне дом моих родителей в Нью Дели. |
All the more shame that will fall upon the house of Hofstadter. |
Тем более больше стыда падет на дом Хофстедеров. |
All the more shame that will fall upon the house of Hofstadter. |
Тем ужаснее позор падёт на дом Хофстедеров. |
They had a house at the lake. |
У них был дом около озера. |
Get in the house, Fuzzy. |
Быстро в дом, Фази Сейчас же. |
Go to work so we can get a house. |
Иди на работу, чтобы у нас был дом. |
The housekeeper saw the device as she was leaving the house. |
Домработница видела устройство когда покидала дом. |
Maybe we're looking for a house. |
Может быть, мы ищем дом. |
Watched "animal house" a few times. |
Зато несколько раз смотрел "дом животных". |
And we are invited to Napier's house tomorrow night. |
И завтра вечером мы приглашены в дом Нэпьера. |
It's a down payment on a house, Ava... |
Это первый взнос за дом, Эйва. |
We burn the house down with him inside of it. |
Мы сожжем дом вместе с ним. |
We could buy a house... or build one. |
Мы могли бы купить дом... или даже построить. |