| Every year we add another house. | По семейной традиции каждый год мы добавляем домик. |
| Jingles, come into my little house. | Джинглс, зайди-ка ко мне в мой маленький домик. |
| Well, you and that beautiful beach house. | Хорошо, ты и этот красивый домик на берегу моря. |
| Your little house on the beach. | Да, у тебя же домик на побережье. |
| There goes my beach house rental. | Вот и плакал мой арендованный домик на пляже. |
| At her house in the forest she threw anarchist parties. | У неё был домик в лесу, где она проводила вечеринки анархистов. |
| Especially if we can visit at your lake house. | Особенно, если вы пригласите нас в свой домик на озере. |
| My wife fell in love with a house over the weekend. | Моей жене на выходных понравился домик. |
| You'll get a nice, little house somewhere in Florida. | Получишь уютный домик где-нибудь во Флориде. |
| It's a guest house at the end of the drive. | Это гостевой домик в конце дороги. |
| It was a pretty little house, strong and well-built. | Это был довольно маленький домик, крепкий и хорошо построенный. |
| I call my beach house Comfort Station. | Я зову мой пляжный домик Комфорт Стэйшн. |
| They invited me into their little stone house. | Они пригласили меня в свой каменный домик. |
| Like the house of the witch without the pancake roof. | Как домик колдуньи без блинной крыши. |
| The guest house is not on the warrant. | В ордере не значится домик для гостей. |
| And he must have spent months on literally the most boring tree house in the world. | А он наверное ухлопал несколько месяцев на буквально самый скучный в мире домик на дереве. |
| They've rebuilt the penguin house at the zoo. | В зоопарке перестроили домик для пингвинов. |
| That would still buy a nice house in Bangalore. | Ну, это всё ещё позволит им купить красивый домик в Бангалоре. |
| We did put an offer on David Clarke's old beach house next door. | Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. |
| A house somewhere around here would be perfect. | Ты подал мне идею: а не подыскать ли мне здесь домик. |
| Reiden Lake - the lake house. | Рэйден Лэйк - домик у озера. |
| The pool house is that way, next to the pool. | Домик у бассейна в той стороне, сразу за бассейном. |
| And the prosecution's case is a house of cards. | И версии обвинения как карточный домик. |
| What a lovely view of my beach house. | Какой прекрасный вид на мой пляжный домик. |
| Scary toys, like the dolls' house. | Страшные игрушки, как этот кукольный домик. |