| I told you, I won't sell the house. | Я же вам говорил, я не хочу продавать дом. |
| I'm happy you got yourself such a beautiful house, sorry I'm late. | Я счастлив, что у тебя такой красивый дом, прости за прошлое. |
| So this boy worked like hell to buy a house, and he finally made it. | Этот парень работал как проклятый чтобы купить дом, и, наконец, он сделал это. |
| You couldn't even dream about finding a house like this in this city. | Вы и мечтать не могли найти такой дом в этом городе. |
| So you finally bought a house, and you know I don't like working. | Теперь ты купил дом, знаешь я так не люблю работать. |
| This kind of house isn't up for sale all the time. | Такой дом не часто выставляют на продажу. |
| Actually, they're letting me keep the house. | Вообще-то, мне разрешили оставить дом. |
| When you sold me the house you didn't mention one thing. | Это Гомер Симпсон. Продавая мне дом, вы кое о чём забыли упомянуть. |
| He just left the baileys' house. | Он только что покинул дом Бэйли. |
| Because of him, I have a house full of latinos. | Потому что из-за него у меня полный дом латиносов. |
| That's why you got the house, brother. | Для этого ты и купил дом, брат. |
| I would love to see your father and his house. | Я с радостью навещу твоего отца и его дом. |
| They broke into our house, too, and pounced on me. | Они вломились в дом и схватили меня. |
| Well, the house is clean at least. | И дом, самое главное, таки чистый. |
| But it was my mother's house... | Но это был дом моей матери... |
| Title on the house belongs to a company called Shanked, Inc. | Дом принадлежит корпорации под названием "Акула". |
| You can only get in through the house. | Туда можно пройти лишь через дом. |
| The Kappa Tau house is a respectable establishment. | Дом Каппа Тау - респектабельное место. |
| They can help get the house back into shape. | Они могут помочь привести дом в порядок. |
| I do if I'm moving into another sority house. | Я это делаю, потому что я ухожу в другой Дом. |
| In fact, I rented the house today. | Сегодня я взяла в аренду Дом. |
| The Delta Omega Lambda fraternity house at Penn. | Дом братства "Дельта-Омега-Лямда" Пенсильванского университета. |
| It's the house nearest the ocean. | Там будет дом, рядом с океаном. |
| Got a wife, kids, house, fishing boat. | У меня жена, дети... дом, лодка. |
| I got a house in Oyster Bay, you know. | Кстати, у меня дом в Остер Бей. |