| Briggs returns from his so-called vacation and finds out that the house has burned down. | Бриггс возвращается со своего так называемого отпуска и узнает, что дом сгорел дотла. |
| You can't think that Briggs burned down the house. | Но ты ведь не думаешь, что Бриггс сжег тот дом. |
| You get a good job, you buy a house. | Ты получишь хорошую работу, ты купишь дом. |
| We have the house to ourselves. | Сегодня весь дом в нашем распоряжении. |
| Their house, where they lived together. | Их дом, где они жили вместе. |
| She could have left the house of her own accord. | Она могла покинуть дом и по своей воле. |
| The house was bolted from the inside. | Дом был заперт изнутри на засов. |
| So, doctor... making house calls? | Так что, доктор... вызов на дом? |
| They raided my parents' liquor cabinet and tore the house apart. | Они совершили набег на бар родителей и разгромили дом. |
| We're going to our house upstate for a few days. | Мы собираемся в загородный дом на несколько дней. |
| Around five thousand, plus a house. | Около пяти тысяч, и еще дом. |
| We went to Andrea's house to look for Lana and saw it. | Мы зашли в дом Андреа, чтобы найти Лану и увидели это. |
| Well, we have witnesses, says he went inside the house. | Ну у нас есть свидетели, которые говорят, что он входил в дом. |
| So house is going to Helen. | Значит, дом отправляется к Хелен. |
| I was told that the house of Abrasax seeded the earth. | Мне сказали, что Дом Абрасаксов засеял Землю. |
| I need you to acquire an inflatable house and/or castle. | Мне нужно, чтобы ты купил надувной дом или зАмок. |
| I want our house painted by Belmonpan. | Я хочу, чтобы Бельмонпан раскрасил наш дом. |
| I don't think he's pool house or Santa Barbara material. | Не думаю, что у него будет дом с бассейном в Санта Барбаре. |
| I mean, you have the house, the three lovely children. | У вас есть дом, трое прекрасных детей. |
| I swear, there's another house and pool in it. | Клянусь, как минимум, еще один дом с бассейном. |
| A beautiful house, my business is doing amazingly well... | Чудесный дом, работа, что может быть лучше... |
| This was pleasant house... once... | Этот дом был великолепен... когда-то... |
| You can search the house if you want. | Можете обыскать дом, если хотите. |
| Basilio will take you to our house. | Базилио отвезёт тебя в наш дом. |
| Now it belongs to you, like everything else here... house, furniture... | Теперь оно принадлежит тебе, как и всё остальное здесь. Дом, мебель... |