| (Inhales) He picks a house. | (Вдыхает) Он выбирает дом. |
| And papi had to sell the house. | И папа вынужден был продать дом. |
| I need to get back to the Dubois house, talk them through this. | Я должен вернуться в дом Дюбуа, рассказать им об этом. |
| Of course it's our house. | Конечно же, это наш дом. |
| I bought the house so you don't have to move. | Нет необходимости, я купил дом. |
| Please tell me that is someone coming to rob the house. | Пожалуйста, скажи мне, что это кто-то пришел обокрасть наш дом. |
| That's why I bought the house. | Поэтому я и купил здесь дом. |
| Sounded like somethin' hit the house. | По звуку будто кто-то постучал в дом. |
| Well, onlz when thez hit the house. | Ну только когда они ударялись об дом. |
| A woman had shot her ex-husband as he was trying to break into the house. | Женщина застрелила бывшего мужа, когда тот пытался проникнуть в дом. |
| I don't want a house in Dade City. | Мне не нужен дом в Дейд Сити. |
| I was hoping to get over to Tom Garland's house this morning and double-check that Addams' alibi. | Я надеялся посетить дом Тома Гарлэнда, этим утром, хочу перепроверить алиби Аддамсов. |
| I came up to the house and the car was back. | Я вернулась обратно в дом, машина была уже на месте. |
| We have to get to the next house. | Нам нужно попасть в следующий дом. |
| Never should have returned for that house. | Мне не следовало бы возвращаться в этот дом. |
| After the October Revolution the house was redeveloped. | После Октябрьской революции дом был национализирован. |
| Vivien resolves to sell the house. | Вивьен заявляет, что хочет продать дом. |
| The main house is in the backyard. | Главный дом находится в глубине двора. |
| The shopkeeper Erlendur Hallsson built the second house here, trading from his living room. | Хранитель магазина Эрлендюр Халдссон (исл. Erlendur Hallsson) построил второй дом в этом месте и вскоре начал процветать его гостиничный бизнес. |
| So, since the beginning of the 1860s, the house began to be registered in its property. | Так, с начала 1860-х годов дом стал числиться в ее собственности. |
| After Independence, the house was taken over as the residence of Jawaharlal Nehru (1889-1964), first Prime Minister of India. | После получения Индией независимости дом стал резиденцией Джавахарлала Неру (1889-1964) - первого премьер-министра Индии. |
| Roughly 100 shells fell in Tunisian territory causing one house to be damaged yet nobody was killed. | Примерно 100 снарядов упали на территории Туниса, в результате чего один дом был поврежден, однако жертв не было. |
| The house was built in 1927 under the then newly formed "Professor's Colony". | Дом построен в 1927 году в рамках в то время создаваемой «Профессорской колонии». |
| Johnson and F. E. Dykstra developed and built an "upside-down house" to lure prospective property buyers. | Джонсон и Ф.Э. Дикстра разработали и построили "дом вверх тормашками", чтобы заманить потенциальных покупателей недвижимости. |
| The game begins by purchasing a car and a house. | В начале игры нужно купить дом и автомобиль. |