| Well, you picked the wrong house for that. | Ну, ты выбрал не тот дом для этого. |
| Dude, you, me, haunted house. | Чувак, ты, я, дом с привидениями. |
| It is a haunted house, after all. | Это дом с привидениями, в конце концов. |
| Dead guy, haunted house, amusement park. | Мертвый парень, дом с привидениями, парк развлечений. |
| We're never sneaking into the haunted house again... | Мы никогда не прокрадемся в дом с привидениями снова... |
| Goldilocks was a crazy blonde shorty for going up in that house in the first place. | Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва. |
| We need to get to that fiancée's house. | Нам нужно попасть в дом к невесте. |
| So maybe she broke into the house herself to learn the layout. | Может она сама вломилась в дом, чтобы изучить обстановку. |
| It's a house, it's over on Grayson Street. | Этот дом, это на Грейсон Стрит. |
| I can get you into the house on two conditions. | Я могу взять вас в дом на двух услувиях. |
| I was just sitting at the desk last night, and the whole house started to shake. | Я просто сидел за столом прошлой ночью, и весь дом начал дрожать. |
| Sam, it's the only house I've ever known. | Сэм, это единственный дом, в котором я жила. |
| It's the house that I grew up in. | Дом, в котором я выросла. |
| That house means everything to her. | Этот дом многое для нее значит. |
| Look, I'll choose a different house, but I'm staying in this neighborhood. | Ладно, я выберу другой дом, но я останусь в этом районе. |
| You bought a beach house in the hamptons. | Ты купил дом на берегу, в Хэмптонс. |
| His life means traveling, his house is the boat. | Его жизнь - походы, его дом - ладья. |
| Then, they got married and moved to a house with a pool. | Тогда они поженились и переехали в дом с бассейном. |
| Sarah Jane, we went round to Peter's house. | Сара Джейн, мы ходили в дом Питера. |
| Mum always used to say the smell of bacon made a house a home. | Мама всегда говорила, что запах бекона делает дом домом. |
| Congratulations, a very pretty house. | Мои поздравления, очень красивый дом. |
| A friend offered me a house at the Spanish border. | Друг оставил мне дом у испанской границы. |
| Owns a condo in Kerrisdale, also a house in Delta. | Имеет квартиру в Керрисдейле, а также дом в Дельте. |
| Two bottles of champagne later, they invite her back to Mr. Sanders' house for a private party. | Выпив две бутылки шампанского, они пригласили её в дом мистера Сандерса на частную вечеринку. |
| The house next door is empty. | А соседний дом и правда пуст. |