| Only because the FBI asked us to keep him occupied while they searched his house. | Просто ФБР попросили нас отвлечь его, пока они обыскивали его дом. |
| 'cause there's a house in my driveway. | Потому что дом на моей дороге. |
| I don't want to drag the house along with me. | Я не хочу тащить дом рядом с собой. |
| I don't understand why your mom would keep this smelly old house when no one's living here. | Я не понимаю почему ваша мама под держывает этот вонючий старый дом когда никто здесть не проживает. |
| That's why she wouldn't sell the house. | Вот почему она не хотела продавать дом. |
| Lady Mae's got a fashion house there. | У леди Мэй там дом мод. |
| Father's rented us a mews house in Mayfair. | Отец снял для нас новый дом в Мэйфейр. |
| We put Pete in another house. | Мы переселили Пита в другой дом. |
| And I drove to my old house in Pilsen. | Я поехала в свой старый дом в Пилсене. |
| Jack calls your father and wants to get together at the lake house to bury the hatchet. | Джек звонит твоему отцу и хочет отправиться вместе в дом у озера, чтобы зарыть топор войны. |
| The house is up for sale and her car wasn't there. | Дом выставлен на продажу и ее машины там не было. |
| We must sell the house as soon as possible. | Мы должны продать дом как можно скорее. |
| And she was getting a divorce, and she wanted a house. | Она собиралась разводиться, и ей был нужен дом. |
| Check it out forced their way into the burning house in an attempt to rescue the majestic cross. | Посмотрите на это. направилась в горящий дом в попытке спасти крест из Мажестика. |
| The boys can't go to the house. | Мы не можем показать мальчикам дом. |
| I have to pay a $6,000 broker commission On a house I'm not selling. | Мне придется заплатить агенту $6,000, в качестве неустойки, из-за того, что я в итоге не продаю дом. |
| My son told me that he rented you the house. | Мой сын говорил мне, что он сдал этот дом. |
| No, my friend Lainie's house. | Нет, дом моего друга Лени. |
| You got a nice house here, Paul. | Пол, у вас прекрасный дом. |
| I thought it was our house. | Я думал, что это наш дом. |
| You just said Ray's burnt-out house? | Ты только что сказала "сгоревший дом Рэя"? |
| You can stop coming to his house now. | Тебе нужно прекратить приходить в его дом. |
| So they know this is a safe house. | Так они поймут, что это безопасный дом. |
| Either that or sell the house. | Либо так, либо продавать дом. |
| Then we left our house and headed north in just abandoned cars we found along the way. | Мы покинули дом и отправились на север на брошенных по дороге машинах. |