| I had a little house... and a garden. | У меня был небольшой дом с лужайкой. |
| From documents, it is known that at least since 1886 the house belonged to the bourgeois Olga Tarasovna Hodzhayeva. | Из документов известно, что как минимум с 1886 года дом принадлежал мещанке Ольге Тарасовне Ходжаевой. |
| Whilst the group gathers inside to plan for their return to Hell, an enemy helicopter performs a close examination of the house. | Пока группа собирается внутри, чтобы спланировать своё возвращение в Ад, вражеский вертолёт тщательно осматривает дом. |
| Charred in the fire that burned down her house. | Обгорела при пожаре, уничтожившем дом. |
| We could do real good, clean out the whole house probably. | Мы можем отлично обчистить весь дом. Вероятно. |
| My mom baby-proofed our house for me. | Мама как-то обезопасила наш дом для меня. |
| It's like a haunted house, but the dangers are real. | Это как дом с привидениями, только все реально опасно. |
| He found us a big house in Arizona. | Он нашел большой новый дом в Аризоне. |
| You two, go around the house that side. | Вы двое, обойдите дом с той стороны. |
| Like, you need an invite to get into the house on paper. | Например, ты должен получить бумажное приглашение, чтобы попасть в этот дом. |
| Ezekiel, Cassandra, check out the house. | Изикиэль, Кассандра, проверьте дом. |
| We've already seen the architecture hall and the frat house. | Мы уже видели зал архитектуры и дом братства. |
| But the big house, I'm in. | А вот большой дом мне нравится. |
| I'm only doing it so that my family can get back into their house quicker. | Я иду только ради того, чтобы моя семья побыстрее смогла вернуться в свой дом. |
| Turn the house upside down and bring me the girl. | Переверните дом вверх дном и принесите мне девочку. |
| He broke into our house to rob us. | Он пробрался в дом, чтобы ограбить нас. |
| She's not allowed back in the house until she learns how to behave. | Я не разрешаю ей возвращаться в дом, пока она не научится себя хорошо вести. |
| A small house actually brought us closer together. | Маленький дом сделал нас ближе друг к другу. |
| I'm taking you to my friend's house. | Я веду тебя в дом своих друзей. |
| The best house, the best job, an extraordinary wife. | Лучший дом, работу, лучшую жену. |
| V might be literally burning the house down as we speak. | Ви, возможно, сжигает наш дом, пока мы говорим. |
| The Roanoke house is the Holy Grail of spectral phenomenon. | Дом в Роаноке - святая святых спектральных явлений. |
| Because we're the ones who burned the house down. | Потому что это мы сожгли дом. |
| George, Harry, you're shaking the house down. | Джордж, Гарри, от вашего пения весь дом ходуном ходит. |
| But he comes here, and we're building him a house worth $5,000. | Но он обратился сюда, и в итоге мы строим ему дом стоимостью 5.000 долларов. |