I bought a house before all this. |
Я купил дом незадолго до этого. |
Geirr is handicapped, but has a nice house and girlfriend. |
Гейр - инвалид, но у него есть хороший дом и подружка. |
Stark went after Nick at his house. |
Старк зашёл после Ника в его дом. |
Well, if Gardner left his house in the last 24 hours we would have something. |
Ну, если Гарднер покидал этот дом за последние 24 часа, у нас бы уже что-то было. |
If you're in the neighbourhood and want to see your old house... |
Если вы будете неподалеку и захотите посмотреть свой старый дом... |
When you got that new house... |
Когда вы купили тот новый дом... |
He's selling the house and we're leaving town tomorrow. |
Он продал дом и завтра мы уезжаем. |
He had a big house outside town. |
У него был большой дом в фешенебельном районе. |
So we're presuming the house belonged to her brother. |
Видимо, дом принадлежал ее брату. |
This is a proper house, I don't want single women. |
Это дом с понятиями, я не желаю тут одиноких женщин. |
All I did was go back to my old house. |
Я только хотел вернуться в свой старый дом. |
Darnell tried to break into a young girl's house this afternoon. |
Сегодня днем Дарнелл пытался проникнуть в дом молодой девушки. |
Got my key out, got in the house and rang Trish. |
Быстро вынула ключ, вошла в дом и позвонила Триш. |
I never even asked you... if you were interested in buying a house. |
Я даже не спрашиваю, хочешь ли ты купить себе дом. |
You want to sell a house and not a panini. |
Вы продаете дом, а не бутерброды. |
I really had to show a house, and then... |
Мне действительно нужно было показать дом, а потом... |
I think Coggins burned down Duke's house to hide evidence. |
Я думаю, что Коггинс сжег дом Дюка, чтобы скрыть улики. |
All she wanted was to put that house back like it used to be. |
Всё чего она хотела - привести дом в первозданный вид. |
That was not even her house. |
Это был даже не её дом. |
It was there when I bought the house. |
Когда я купил дом, они уже там были. |
He didn't tell me he was buying a house. |
Он не сказал мне, что покупает дом. |
Let's go to the house and we'll deal with it there. |
Пойдем в дом и разберемся с этим. |
I really wanted to show him the new house I'm designing for us. |
Я действительно хотел бы показать ему новый дом, дизайн которого я создал для нас. |
We're calling it our "second act" house. |
Мы зовем его дом "второй попытки". |
The house where Evan was born. |
Это дом, где родился Эван. |