| That's a big change in crime scenes, car versus house. | Места преступлений разные: машина и дом. |
| That's Leslie Sanders' house, where you and James used to swing. | Это дом Лесли Сандерс, где вы с Джеймсом устраивали свинг-вечеринки. |
| Yes, you're in the right house with the right parents. | Да, твой правильный дом с правильными родителями. |
| The house will keep you safe as long as you don't leave it. | Дом будет хранить тебя в безопасности до тех пор, пока ты не выйдешь за порог. |
| We know exactly whose house we're in. | Мы совершенно точно знаем, чей это дом. |
| The house's atmosphere is even stranger at night. | Вечером дом кажется еще более странным. |
| My temple should be A house of prayer | Вы в церкви моей, где дом молитв, |
| Looks like he broke into a house. | Похоже, что он проник в дом. |
| I didn't break into that house. | Я не вламывался в этот дом. |
| They'll put me in-in jail or that house with Travis. | Они посадят меня в тюрьму или в дом с Трэвисом. |
| Took me to his house to Melody, and he explained what happened using his hands. | Привел меня в его дом к Мэлоди и объяснил, что произошло, при помощи рук. |
| No, Peter's house is exempted. | Нет, дом Питера входит в разрешенные радиус. |
| Come into the house, Mr. Brodie. | Пойдёмте в дом, мистер Броуди. |
| If we get caught again, they will not take us to some country house in the forest. | Если мы попадемся снова, они не отвезут нас в загородный дом в лесу. |
| My father was building the house for 4 years. | Мой отец строил дом 4 года. |
| Maddy found out through a realtor her house is up for sale. | Через риелтора Мэдди узнала, что ее дом выставлен на продажу. |
| I clawed my way into the most powerful house in the world, and it's all gone. | Я прогрызал свой путь в самый могущественный дом в мире, а теперь все пропало. |
| I mean, that's why we got the house, Jimbo. | Я имею в виду, что именно для этого у нас и есть дом, Джимбо. |
| My husband's brother, their father Louis, bought a house near us in Buckinghamshire. | Брат моего мужа, их отец Луис, купил дом рядом с нами в Букингемшире. |
| It's... a big house, like a farm. | Это... большой дом, что-то вроде фермы. |
| You've had that house for 40 years. | У тебя был этот дом 40 лет. |
| Now you're selling the house, and all that's left of him is in this little box. | Теперь ты продаешь дом и все что, осталось от него в этой маленькой коробке. |
| Well, I obviously have the right house. | Я точно пришел в нужный дом. |
| Dr. Jekyll, that frightful maniac broke into the house. | Доктор, жуткий тип ворвался в дом. |
| I'm so glad to have the house to myself. | Я так рада, что дом в моем распоряжении. |