| And now the Squire won't have him in the house. | Теперь сквайр не пускает его в дом. |
| I don't believe that safe house explosion was an accident. | Я не верю, что обычный дом может взорваться случайно. |
| I burned down the house while they slept. | Я сжег их дом, когда они там спали. |
| You have lived in another man's house so you are unft to be my wife. | Вы прожили в чужой дом, чтобы вы не способны стать моей женой. |
| When you're building the house they don't do anything. | Когда ты строишь дом они ничего не делают. |
| As long as I can remember she'd be bringing men up to the house. | Сколько я себя помню, она приводила мужиков в дом. |
| If she can't tell us any more, we'll search the house. | Если она больше ничего не вспомнит, мы обыщем дом. |
| You can probably move back in the house before I'm even done. | Вероятно, ты сможешь даже вернуться в наш дом до того, как я закончу работу. |
| I hear that my old house is back on the market. | Я слышал, что мой старый дом снова выставлен на продажу. |
| Why would you buy that house? | С чего вдруг ты купил этот дом? |
| You won't tell me why you're moving your ex-cellmate into your old house. | Ты не сказал мне, зачем ты переселил своего бывшего сокамерника в свой старый дом. |
| And since he only has one house... | И поскольку дом у него один... |
| And Paul needed one more house... | И Полу нужен был еще один дом... |
| These men have volunteered to get my halfway house ready. | Эти люди вызвались добровольцами чтобы помочь мне подготовить дом. |
| Well, first, you should know that Mitzi Kinsky agreed to sell me her house yesterday. | Ну, для начала, ты должен знать, что Митси Кински согласилась продать мне свой дом. |
| If she sold her house to Paul, she better be on the run. | Если она продала свой дом Полу, ей лучше податься в бега. |
| It was too salty the night she and Carl moved into their house. | Они были пересолены в ту ночь, когда она с Карлом въехали в их дом. |
| I would have house in order before we take leave from it. | Я хотел бы, чтобы дом был в порядке к нашему отъезду. |
| He brings no money into the house. | Он не приносит в дом деньги. |
| We painted the whole house and redid the drapes. | Мы покрасили весь дом и переделали шторы. |
| The bank's put our house up for auction. | Банк выставил наш дом на торги. |
| You'll be able to get out of that house and away from your dad. | Ты сможешь покинуть этот дом и уехать от своего отца. |
| Tina and I have found a house. | Мы с Тиной подыскали себе дом. |
| I think Becker's house is around here somewhere. | Дом Бэйкера должен быть где-то здесь. |
| Their house was always full of light and music. | Их дом всегда был полон света и музыки. |