| Then he drove 'em to this middleman Akuna's house to figure out what to do. | Потом он отвез их к посреднику в дом Акуны чтобы выяснить, что делать. |
| We searched Elliot Butler's house and found a very extensive Disney collection. | Мы обыскали дом Эллиота Батлера и обнаружили там большую коллекцию динеевских мультфильмов. |
| It takes him three minutes to get around the house. | Он обходит дом за три минуты. Давай. |
| Just put it on his plate for him or he's liable to burn the house down. | Просто положи это на его тарелку или он сожжет весь дом. |
| The light was exactly like this when I first saw the house. | Солнце освещает дом точно так же, как когда я впервые увидела его. |
| You'll have time to visit the house and drive home later. | Успеете осмотреть дом, а уедете чуть позже... |
| Broke into the house to hurt you. | Вломился в дом, чтобы навалять вам. |
| She'd heard about the beach hut and she came to the house. | Она слышала о пляжном домике и приходила посмотреть дом. |
| She won't have me in the house, with my own kids. | Она не впускает меня в дом, к моим собственным детям. |
| Adam, I want him up at that house as soon as you can. | Мне нужно, чтобы ты привёз Адама в тот дом как можно скорее. |
| You wouldn't believe the house. | Дом теперь не узнать, ты не поверишь! |
| The house, the washing machine... okay. | Дом, стиральная машина - это ещё ладно. |
| Thanks to this little one... I couldn't go to Gayatri's house to watch T.V. | Благодаря братику я не могла пойти в дом Гаятри, посмотреть телевизор. |
| All was forgiven... and I have a house in Kauai. | Всё давно забыто... и у меня дом в Кауаи. |
| He's got a big house, beautiful pool, car. | У него большой дом, красивый бассейн, машина. |
| The photos link to a foreclosure site that shows the house has been vacant for six months. | На фотографиях ссылка на риэлторский сайт, который показывает дом, свободный уже 6 месяцев. |
| Sac PD Narco Unit just got finished searching the Perry's house. | Наркоотдел полиции Сакраменто только что закончил обыскивать дом Перри. |
| I bet he can see our house from up there. | Он, наверное, может увидеть оттуда наш дом. |
| If a balloon popped in the house... | А если шарик залетал в дом... |
| We wrote an episode for "Heidi" about moving to a new house. | Мы написали эпизод для "Хейди" о переезде в новый дом. |
| I think I'll put a house on it. 14,000... | Думаю, поставлю на это дом... 14,000... |
| When the earthquake began, the house fell suddenly. | Когда началось землетрясение, дом неожиданно упал. |
| I cannot wait to see her house, to actually touch the walls where she worked... | Я не могу дождаться, когда увижу ее дом Прикоснусь к стенам, в которых она работала... |
| See her house, to feel her... | Увидеть ее дом, почувствовать ее... |
| Anyway, we have to vacate the house while it's being treated. | В любом случае мы должны освободить дом, пока его будут протравливать. |