| A couple looking at the house called police. | Парочка осматривала дом и вызвала полицию. |
| Well, it's my guest house. | Ну, это мой гостевой дом. |
| Full house, sevens and knaves. | Полный дом, семерки и валЕты. |
| The house we grew up in was originally erected in the early Dutch farm, Colonial style. | Просто дом, в котором мы жили, был построен в раннем фермерском колониальном стиле. |
| Kevin, the house is amazing. | Кевин, у тебя потрясающий дом. |
| You never went into that haunted house. | Ты не пошел в тот дом с привидениями. |
| That night the local PD came to the house. | В ту ночь местная полиция пришла в дом. |
| On weekends, he goes to Rambouillet, to his country house or his mother-in-law's. | По выходным отправляется в Рамбуйе, в загородный дом, свой или тещи. |
| We need a safe house in the hunting zone. | Нам нужен безопасный дом на его территории. |
| Dennis is on his way to Jin Akagi's house. | Деннис уже едет в дом Джина Акаги. |
| He came into our house and attacked my husband. | Он ворвался в наш дом и напал на моего мужа. |
| Martha, come back to the house now. | Марта, вернись в дом, сейчас же. |
| We could get in the guy's house... week, minimum. | Можем проникнуть к нему в дом, минимум - за неделю. |
| The detectives arrive to find a house full of slaughter and the handiwork of UN Owen everywhere. | Детективы приезжают и находят дом, полный трупов, и следы работы У.Н.Оуэна повсюду. |
| He put his mom's house up for bail. | Он заложил дом своей матери для залога. |
| Each house lasts on average about five years and then they rebuild somewhere else. | В среднем, дом служит им где-то пять лет, а потом они строят новый где-нибудь ещё. |
| Anything. Run to the big house and tell Mamma to get me something for my head. | Беги в большой дом и скажи маме достать что-нибудь для моей головы. |
| It's our house until Matt finishes at the hospital. | И это наш дом, пока Мэтт не закончит лечение в больнице. |
| The house is all we have. | Этот дом - все, что у нас есть. |
| The more the house sinks, the worse it gets. | Чем больше оседает дом, тем громче он становится. |
| This is better than our house. | Это лучше, чем наш дом. |
| When you sold me the house you didn't mention one thing. | Когда вы продали мне дом, вы не упомянули кое-что. |
| Since it's rude to be in someone's house when they're not home. | Некрасиво заходить в дом в отсутствие хозяина. |
| We searched his house all over, but no traces of it. | Мы обыскали весь дом, но ничего не нашли. |
| She suspected they were informants, sent her son Andrew to burn the house down. | Она заподозрила их в обмане и послала своего сынка Эндрю сжечь их дом. |