| Okay, well, I'd like to have the house back, then. | Тогда я с удовольствием заберу дом обратно. |
| You also have a country house? | У вас тоже есть дом в деревне. |
| A retired postman who'd like you to buy him a house near Bergerac. | Почтальон на пенсии просит купить ему дом недалеко от Бержерака. |
| If she were ugly, he'd only have lost his house. | Если бы жена была страшная, только дом потерял бы. |
| Make that "witch" house. | Это похоже на "ведьмин" дом. |
| He was footing half the bill for the house, And it'd just be really expensive. | Он оплачивал половину расходов на дом, поэтому было бы очень дорого. |
| Eri's house isn't that way. | Дом Эри не в эту сторону. |
| Once, when I was eight... my father's enemies came to our house. | Однажды, когда мне было 8 лет... враги отца пришли в наш дом. |
| She's gone back to the house he was squatting in. | Она вернулась в дом, где он побывал. |
| Bad guys think twice about breaking into a house with a dog. | Плохие ребята дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой. |
| Took a house about two months ago to be closer to us. | Два месяца назад снял дом, чтобы быть поближе к нам. |
| We live in an adult house with valuable things. | У нас взрослый дом с ценным вещами. |
| In July 2006, she and her family were away, the house was empty... | В июле 2006-го она с семьёй уезжала, дом пустовал... |
| I went down to the site where he's building his new house. | Я пошел на сайт где он строит свой новый дом. |
| Her name's Sara, and she moved into your old house. | Ее зовут Сара, и она переехала в твой прежний дом. |
| Eric will be in college, and then the whole house will be empty. | Эрик будет в колледже и наш дом совершенно опустеет. |
| The house comes with an old butler. | Дом переходит к вам со старым дворецким. |
| Blowing up a house just to keep your evil brother from finding her. | Взрывать дом, чтобы помешать злобному брату найти Хоуп. |
| Just a reminder, house calls cost double. | Напоминаю, вызов на дом вдвойне дороже. |
| I was brought up by an aunt in Westphalia, and the house was rented out. | Меня воспитала тетя в Вестфалии, а дом сдавался. |
| The house where I was born. | Вот дом, который видел, как я родился. |
| When this is all over, we'll buy a house in the mountains. | Когда все это кончится, мы купим дом в горах. |
| Sylvester Fitch, 109 Avalon brown corner house, upstairs. | Она у Сильвестра Питча. Эбонат-стрит, 1 09. Коричневый дом наверху. |
| The house, the out buildings anything Mrs. Kent might have come in contact with. | Дом, пристройки, все, с чем могла бы столкнуться миссис Кент. |
| Perhaps it was the person who broke into the house of Shaitana. | Вероятно тот, кто влез в дом Шайтаны. |