May the Gutenyuks' house be as empty as mine. |
Пусть станет пустым дом Гутенюков, как и мой. |
Somebody could build a house there and have a cow or two. |
А можно было бы дом построить, завести парочку коров. |
They bought another house already and they need to move it. |
Они уже купили другой дом и им нужно переезжать. |
I've never bought a house, but I am a female. |
Я никогда не покупала дом, но я женщина. |
He wants us all to come look at the house tomorrow. |
Он просит нас всех прийти завтра посмотреть на дом. |
It's a house, Crosby. |
Кросби, это всего лишь дом. |
No, I didn't tell her about the house. |
Нет, про дом я ей не сказала. |
I would seek out Solonius afterwards, to discuss extending advantage to his house as well. |
Я потом разыщу Солония чтобы обсудить распространение преимуществ и на его дом. |
Let me try calling her one more time before we wake up the whole house. |
Дай я позвоню ей еще раз, пока мы не перебудим весь дом. |
They broke into the house to kill his cat. |
Они вломились в дом, чтобы убить этого кошака. |
No, l... I just have a lake house. |
Нет, я- У меня просто дом на озере. |
You see, it was my father who built the lake house. |
Видишь ли, это мой отец построил дом у озера. |
I snuck into Emily Thorne's house last night. |
Прошлой ночью, я пробрался в дом Эмили Торн. |
"Despite my efforts, we are a house divided"... |
Несмотря на мои усилия, наш дом разделился. |
As far as I know, the lake house has been empty for several years. |
Насколько я знаю, дом на озере пустовал несколько лет. |
She's still upset that somebody dropped a house on her sister. |
Кто-то сбросил дом на её сестру, так что она до сих пор злится. |
Forensics has been all over his house, hasn't found any evidence tying him to Donna Reynolds. |
Эксперты обыскали весь дом, но не нашли никаких улик, связывающих его с Донной Рейнольдс. |
You went to Zayne's house to shoot him with a crossbow. |
Ты пошел в дом Зэйна, чтобы застрелить его из арбалета. |
And she'd always make sure the house was neat and tidy when he got back from work. |
И она всегда старалась, чтобы дом был в порядке, когда он возвращался с работы. |
This whole house has to be spotless... and the meal must be made entirely from scratch. |
Весь дом должен быть безупречен... и блюда должны быть приготовлены полностью с нуля. |
I don't want to go to Uncle Michael's house. |
Я не хочу ехать в дом дяди Майкла. |
She said Scott destroyed the house. |
Сказала, Скотт разгромил весь дом. |
Looks like the family was shot before the house was torched. |
Похоже, что семья была застрелена до того, как подожгли дом. |
His head was mailed to his house via a Middle Eastern detour. |
Его голова была послана в его дом через средний Восток. |
So Janet's got a big house, sports car, millionaire boyfriend. |
У Джэнет большой дом, спортивная машина и парень-миллионер. |