| Just yell across the house like you do everything else. | Да просто прокричал бы на весь дом, как делаешь это обычно. |
| Granger's neighbor just reported that Granger went to his wife's house. | Соседка Грейнджера сообщила что Грейнджер пошел в дом его жены. |
| There's the girl that burned down the house. | Вот девчёнка, которая спалила дом. |
| Just take me to Schmidt's house and patch me up. | Отвезите меня в дом Шмидта, и там подлатайте. |
| Today, our family has moved into a new house. | Сегодня наша семья, переехала в новый дом. |
| Please protect the man of the house... | Пожалуйста защити нас... и наш дом... |
| Think of your future and build the house that you need. | Подумай о будущем и построй такой дом, какой тебе нужен. |
| If Your Majesty remembers, you promised me a house. | Хочу напомнить вам, что вы обещали мне отдельный дом. |
| Okay, I want this entire house searched. | Ладно, обыщите мне весь дом. |
| Let's go in. Let's check the house. | Давай пойдем туда и осмотрим дом. |
| We've closed off every other way into the house. | Ладно, мы перекрыли все остальные ходы в дом. |
| I hear you're buying a house. | Я слышала, ты покупаешь дом. |
| We so want you to have the house. | Мы так хотим, чтобы вы получили дом. |
| The house Zach and Grace grew up in. | Дом, в котором росли Зак и Грейс. |
| She said she bought the house for you and the kids. | Она сказала, что купила дом для тебя и детей. |
| Now, don't buy the house. | А теперь, не покупай этот дом. |
| We're spending more on postage than I did on my first house, Ed. | Мы тратим больше на почтовый сбор, чем я потратил на свой первый дом, Эд. |
| Well, I think it's a beautiful house. | Ну, я думаю это очень красивый дом. |
| You already have a beautiful house, mom. | У тебя уже есть красивый дом, мам. |
| The police sent his men into the house of Ornan Maimon. | Полиция отправила своих людей в дом Орны Маймон. |
| There's a house in Hancock Park, and it belongs to the Russian Consulate. | Да. Есть дом в Хенкок-Парк. И он принадлежит российскому консульству. |
| The house Griffin identified does indeed belong to the Russian Consulate. | Дом, на который указал Гриффин, он действительно относится к Российскому консульству. |
| The bakery flooded, he lost his house, the insurance refused to pay out. | Пекарня затоплена, он потерял свой дом, страховая компания отказалась выплачивать страховку. |
| You've spent more time painting that bicentennial flag Than the whole house. | Ты больше времени на флаг потратила, чем на весь дом. |
| Well, if you guys get divorced, I'm keeping the house. | Ну, если вы решите развестись, то оставьте дом мне. |