| And you brought me to the house. | И ты отвел меня в этот дом. |
| Look, Yvon, our house isn't ugly, it's modern. | Слушай, Ивон, наш дом не уродский, он очень современный. |
| No, I can't let them get in the house. | Нет, я не могу позволить им попасть в дом. |
| His house burned down when we torched yours. | Его дом сгорел, когда мы жгли твой. |
| I'd like to toast a great man, Julien Clève and his venerable publishing house... | Я предлагаю первый тост за великого человека - Жюльена Клева, и его издательский Дом. |
| But I still have the house. | Ах да, мне остался дом. |
| He reported when Zawari went in the house. | Он сообщил, когда Завари вошли в дом. |
| No way could I find the house. | И никак не мог найти дом. |
| He was robbing a house when the owner showed up. | Он залез в один дом, а тут появился хозяин и выстрелил ему в спину. |
| My dad built the house... and it's my job to keep up the repairs. | Отец построил дом, а мне приходится заниматься его ремонтом. |
| He said he was going to his aunt's house in Chicago. | Он сказал, он поедет в дом своей тети в Чикаго. |
| Ma'am, do not go inside the house. | Мэм, не заходите в дом. |
| Sorry. I keep trying the Anderson house, but the line's busy. | Извините, я пытаюсь дозвониться в дом Андерсонов, но линия занята. |
| Unless, of course, you burn her house down again. | Пока ты вновь не спалишь ее дом. |
| Try not to burn down her house. | Попытайся не сжечь и ее дом. |
| You're staging it, like a house. | Вы выставляете ее, как дом. |
| Well, thanks for having me in my own house. | Тебе спасибо, за то, что пустила меня в мой собственный дом. |
| I'd buy a big house where we both could live. | Я куплю большой дом, где мы оба сможем жить, Замечательно... |
| The house is pretty, we might make something of it. | Дом довольно милый, мы могли бы придумать что-нибудь из этого. |
| Loxley's a nice house, the estate will give her plenty to do. | Локсли прекрасный дом и в поместье ей будет чем заняться. |
| Don't do anything too fast, it takes time to know how a house works. | Не делай ничего сгоряча, нужно время, чтобы понять, как вести дом. |
| I want the house to be properly represented. | Хочется, чтобы дом оставался на должном уровне. |
| That house was hideous, but of course, that is no excuse. | Это был отвратительный дом, но это, конечно, не оправдание. |
| Yes, but she's closed up the house and gone to live in France. | Да, но она закрыла дом и переехала жить во Францию. |
| But the house was near where the Bryants live. | Но ее дом находится рядом с домом Брайантов. |