| Last year they bombarded our house. | В прошлом году разбомбили мой дом. |
| And somehow talked him into killing a house full of people. | И каким-то образом уговорил его убить полный дом людей. |
| That's exactly how the unsub entered her house - through the living room window. | Именно так преступник и попал в ее дом - через окно в гостиной. |
| I think you've got a pretty house, Jennifer. | У вас очень красивый дом, Дженнифер. |
| Here is the house you were so interested in. | Вот - дом которым Вы так заинтересовались. |
| To the left of it was the steward's house. | Слева от него был дом управляющего. |
| It was a small, half-timbered house for the bailiff and the gunners. | Это был небольшой деревянно-кирпичный дом для управляющего замком и пушкарей. |
| Aunt Theresa, you got this big house here. | Тетя Тереза, у Вас огромный дом. |
| Two women in the same kitchen, the house burns up. | Две женщины на кухне - это невыносимо: дом может сгореть. |
| I knew that if I had to leave the house, something would happen. | Я знала, что если меня заставят покинуть дом, то что-то случится. |
| He has to try to buy Lola's house. | Он должен попытаться выкупить дом Лолы. |
| My men will empty the house, put on new locks... and block up the windows. | Мои люди освободят дом, поставят новые замки... и заколотят окна. |
| I offered them our house in Provence, but Emelie said no. | Я хотел пригласить их в наш дом в Провансе, но Эмили не захотела. |
| A house with lots and lots of candy. | В дом, где полно сладостей. |
| This is the house I promised you. | Вот и дом, который я тебе обещал. |
| I went by the house I put him up in and... | Я ездил в дом, что мы ему предоставили и... |
| We just - we need to search the house. | Нам просто... нам нужно обыскать его дом. |
| This is Richard Holdman's house in East Meadow. | Это дом Ричарда Холдмана в Ист Мидоу. |
| But I don't want a beach house. | Но я не хочу дом на пляже. |
| She won't even let me in the house. | Она даже в дом меня не пускает. |
| Couldn't be any ruder than them putting their house right above mine. | Это не более грубо чем строить дом прямо над моим. |
| Our house is so humble nestled against the hill. | Наш выглядит дом таким скромным и уютным напротив холма. |
| I'm giving to this guy for a house in France. | Я отдаю этому парню за дом во Франции. |
| We must bury ourselves into the snow and build a snow house. | Мы должны спрятаться в снег И построить дом из снега. |
| See, I told you there was a house here. | Смотри, я сказал тебе, здесь есть дом. |