| I remember weird people came to our house and our mom was upset all the time. | Что в дом приходили странные люди, а мама всегда была расстроена. |
| The house had been torn down years ago. | Тот дом был снесен много лет назад. |
| He's renting my old house on Indian line. | Арендует мой старый дом на Индиан-лайн. |
| He just busted up a man's house and squared him in the balls. | Он только что вломился к человеку в дом и вкатил ему по шарам. |
| We hear Eleanor's show brought down the house. | Говорят, шоу Элеанор потрясло весь дом. |
| This place is bigger than the house I grew up in. | Это комната больше чем дом, в котором я выросла. |
| He comes and goes from the house as he pleases. | Он посещает дом, когда захочет. |
| I have already said, this is an old house. | Я уже сказал - это старый дом. |
| At Southampton there's a house I've admired... because from the side it looks so flat. | В Саутгемптоне есть один дом, который всегда восхищал меня, потому что сбоку он выглядит таким плоским. |
| I was curious to see the house and gardens again. | Признаюсь, мне хотелось вновь увидеть дом и парк. |
| This is our house, so we'll decide where the furniture's to stand. | Это наш дом, и нам решать, где стоять мебели. |
| He's clearly casing the house. | Он, видимо, осматривает дом. |
| Believe me, it was a real house of horrors. | Поверь мне, это был дом ужасов. |
| And the house that she lived in wasn't really very strong. | А дом, в котором она жила на самом деле не был сильным. |
| It's like your old house. | Этот дом очень похож на ваш прежний. |
| I need to know whose name the house is in. | Шанталь, мне нужно знать, на кого записан ваш дом. |
| That's not exactly a kid-friendly house. | Это не совсем благоприятный для детей дом. |
| I spent all morning cleaning up the house. | Питер, я всё утро дом вылизывала. |
| I sold our house in Quahog. | Я продал наш дом в Куахоге. |
| But I love our old house. | Но я люблю наш старый дом. |
| I could give him the house and call it even. | Я мог бы отдать ему дом в уплату. |
| Thanks to old Honest Abe we have our house back and I learned a valuable lesson. | Благодаря старому доброму Абраму мы вернули наш дом обратно и я изучил, ценный урок. |
| The house is common but this is great. | Дом так себе, но вид великолепный. |
| Every Wednesday, late at night, I awoke and looked on anxiously as my father left the house. | Каждую среду, поздно ночью, я просыпался и наблюдал с тревогой, как мой отец покидал дом. |
| I'm sure we could barter a couple of house calls for a meal or two. | Я уверена мы сможем обменять парочку вызовов на дом на порцию или две. |