| She does not mind very much the house. | Ведь хозяйке дома на дом плевать, так мне кажется. |
| For her, the house can fall of rotten one. | Дом бы давно развалился, если бы всё решала она. |
| Just to see how much the house is worth. | Хватит! Это нужно, чтобы узнать, сколько стоит дом, и все. |
| I mean, I can help you with the upkeep of the house. | Я мог бы помогать тебе содержать дом. |
| It doesn't seem like your kind of house. | Это не кажется похожим на твой дом. |
| I went to the house looking for my brother. | Я пришёл в дом в поисках брата. |
| At the end of six months to a year, we test every house again. | По истечении 6-12 месяцев мы снова проверяем каждый дом. |
| This is the house I told you about. | Это дом, о котором я вам рассказывала. |
| Remind me what it was that you sensed when you entered this deserted house. | Напомни мне, что ты почувствовала, когда вошла в этот заброшенный дом. |
| I am going to see the house. | Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли. |
| But you said no one could leave the house. | Но вы же сказали, что никому нельзя покидать дом. |
| Or a loved one's house... without the loved one. | Или любимый дом... без любимых. |
| I know a scary thing happened, but our house isn't scary. | Я знаю, случались страшные вещи, но наш дом больше не страшен. |
| I heard there was an angry mob throwing rocks at his house. | Я слышала, одичавшая толпа бросала камни в его дом. |
| To celebrate, we'll eat cake and decorate the house with lights and balloons. | Мы отпразднуем её с тортом и украсим дом шариками и лампочками. |
| So they can talk to the horses without having them in the house. | Это чтобы говорить с лошадьми, не приглашая их в дом. |
| This rented house is very Antonio and great for me. | Этот дом, что мы арендуем, слишком велик для нас с Антонио. |
| Any other house on campus wouldn't have reacted like that. | Любой другой дом на кампусе так бы не отреагировал. |
| I don't know if someone could have come in the house and taken them. | Не знаю, мог ли кто-нибудь войти в дом и забрать их. |
| OK, come on, everybody, into the house. | Так, быстро все в дом. |
| I have to get back into that house. | Я должен вернуться в тот дом. |
| Trevor's dad went inside the house... and he found him there. | Отец Тревора зашёл в дом... и нашёл его там. |
| He buys himself a house up in rocky river. | Он покупает себе дом вверх в скалистой реке. |
| Yes, she almost burnt the house down. | Да, чуть не сожгла дом дотла. |
| I got the house to meself, I'll watch a movie. | Дом в моем распоряжении, Посмотрю кино. |