| Say we can keep the house. | Скажи, что мы можем оставить дом. |
| During the preliminary investigation you confessed that you had thrice dug up the deceased and carried him to the family's house. | На предварительном следствии вы признались, что трижды выкопали покойного и принесли его в дом родных. |
| I'm going to my father house tomorrow. | Завтра я ухожу в дом моего отца. |
| First, I need to find a house. | Во-первых, мне надо найти дом. |
| Don't ask, we bought a house on the other side. | Не спрашивайте, мы купили дом в другом месте. |
| A large empty house by the water's edge, with trees overhanging it. | Большой пустой дом у кромки воды, и с деревьями вокруг него. |
| He's building a house in Limhamn now. | А сейчас он строит дом в Линханме. |
| This morning a former Air Force pilot blew up his own house. | Сегодня утром бывший пилот ВВС взорвал собственный дом. |
| The house was trashed and stuff nicked while he was in prison. | Дом разгромили и украли вещи, в то время, когда он находился в тюрьме. |
| The house was in a terrible state then. | Тогда уже дом пришёл в запустение. |
| You didn't break into his old house. | Вы вломились не в его дом. |
| It just wasn't Justin's house, which is good. | Это не дом Джастина, и это хорошо. |
| I thought you might like to see where you're staying before we go up to the house. | Я подумала, вы захотите посмотреть, где остановитесь, прежде чем идти в тот дом. |
| Well, when you get it, bring it straight to James Lavender's house. | Когда он будет у вас, доставьте его прямо в дом Джеймса Лавендера. |
| Rented out your old house and voil? | Вы сдали в аренду ваш старый дом и... вуаля! |
| Well, Captain, you know the house. | Что ж капитан, вы знаете этот дом. |
| He wants to see the house where she'll be staying. | Он хочет увидеть дом, где она остановится. |
| That house was perfect for Marilyn. | Этот дом был замечательным для Мэрилин. |
| Big house, though, just for the two of you. | Хотя для двоих дом слишком большой. |
| There's a year's free rent for the house with the best garden. | Дом с лучшим садом получит год бесплатной аренды. |
| He's come to look at Hilda's house. | Он приезжал посмотреть на дом Хильды. |
| He may have gone on a house call. | Возможно, у него выезд на дом. |
| But I can't go back to my mother's house. | Но я не хочу возвращаться в мамин дом. |
| He's invited you to his country house. | Он пригласил вас в свой загородный дом. |
| And I don't feel comfortable bringing Tucker into that house. | И я чувствую себя некомфортно, принося Такера в их дом. |