| They seized key targets, including the telephone exchange, radio station, governor's house and the headquarters of 19th Corps. | Они заняли ключевые цели в городе, включая телефонную станцию, радиостанцию, дом губернатора и штаб 19-го корпуса. |
| The house can be rented for a week or more. | Дом можно арендовать на неделю или больше. |
| The movie on song of group King and jester "Cursed old house". | Видеосюжет под песню группы Король и шут "Проклятый старый дом". |
| A well-known proverb says that a man must build a house in his lifetime. | Известное поверье гласит, что человек в своей жизни должен построить дом. |
| In the 21st century, it is a house. | В XXI веке это жилой дом. |
| Some people think that luxury is having a nice house, furnished with very expensive products from prestigious brands. | Некоторые люди думают, что роскошь иметь хороший дом, украшенный очень дорогие товары из престижных марок. |
| This exceptional house, fully renovated with quality materials combine comfort, space, location close to the main frame. | Это исключительный дом, полностью отремонтирован с качественными материалами, сочетают комфорт, пространство, расположение. |
| Romanov's house corrected Russia hardly more than 300 years. | Дом Романовых правил Россией чуть более 300 лет. |
| The idea was to supply customers with the information needed to build an inexpensive house. | Идея была поставлять клиентам информации, необходимой, чтобы построить недорогой дом. |
| According to wisdom of our forefathers, the fortune comes only in clean house. | Ведь мудрость гласит, что счастье приходит только в чистый дом. |
| Christopher: The picture is even better than the Hammer: Bin strained how many people live times elicit factual indiesem house. | Кристофер: картина даже лучше, чем Наммёг: бен напряженными, как много людей живут раз вызвать фактические дом indiesem. |
| Now she builds a house on the desert hill in Australia, that's why she needs some nice stuff for decorations. | Сейчас она строит дом на пустынном холме в Австралии, поэтому ей нужны красивые мелочи для декора. |
| 10 Sent, having come back in the house, have found the patient the servant recovered. | 10 Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим. |
| 54 Having taken it, have led and have resulted in the house of First priest. | 54 Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. |
| It is customary at times to share the house with the owners. | Это обычное порой делить дом с хозяевами. |
| We have to offer apartments in Franovic family house, 50m from the beach. | Мы вынуждены квартиры предложения в Франовић семьи дом, 50м из пляжа. |
| Franovic family house has 4 (four) well equipped apartments. | Франовић семья дом имеет 4 (четыре) хорошо оборудовал квартиры. |
| Beautiful and spacious house located only 6 km away from the historical town of Elena. | Просторный и отремонтированный дом, находящийся лишь в 6км от г.Елена. |
| We offer you a two-storey house in a village near the town of Etropole. | Предлагаем двухэтажный дом в деревне недалеко от г.Етрополе. |
| Therefore every house built by the company is the special in a technical plan and in architectural style. | Поэтому каждый дом, построенный компанией, является особенным как в техническом плане, так и в архитектурном стиле. |
| This solid two-storey house is situated in a peaceful village near the Dve mogili town in Rousse district. | Крепкий двухэтажный дом в спокойной деревне недалеко от г.Две могили в районе Русе. |
| The house of the hereditary honorable citizen Sergei Ivanovich Yelagin was built in 1898 by the architect A. A. Dranitsyn. | Дом потомственного почётного гражданина Сергея Ивановича Елагина был построен в 1898 году по проекту архитектора А. А. Драницына. |
| The priest had a public house in the village. | В распоряжении священника в селе был общественный дом. |
| 23 And when days of service of it have terminated, has come back in the house. | 23 А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой. |
| 56 Staying Maria with it about three months also has come back in the house. | 56 Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой. |