| And her young husband also rented his house out for all it was worth. | Её молодой муж, арендовал ей дом, это того стоило. |
| Week later, his house gets torched - simple maths, Jimmy. | Неделю спустя его дом попадает поджег - простая математика, Джимми. |
| This is her house... body, car. | Это её дом... тело, машина. |
| Just found her house on Google Maps. | Нашёл её дом в картах Гугла. |
| That way we can see everything in the house. | Так мы можем видеть сразу весь дом. |
| I think somebody's broken into our house. | Я думаю, кто-то проник в наш дом. |
| Or the woman who changes the flowers at our desert house. | Как женщина, которая приносит свежие цветы в наш дом. |
| Etheline Tenenbaum keptthe house and raised the children and their education was her highest priority. | Этелина Тенненбаум содержала дом и поднимала детей и их образование было ее главной целью. |
| And suddenly she asked for the lake house. | И вдруг она потребовала дом у озера. |
| Take the money and the lake house. | Забирай деньги и дом у озера. |
| We could lose our house, for real. | Мы можем потерять наш дом, это серьезно. |
| I'm glad the house is in your hands. | Я рад что дом в твоих руках. |
| And as president of the number one sorority on this campus, this entire house is now resting on my shoulders. | И как президент первого общества в этом кампусе, весь дом теперь лежит на моих плечах. |
| He wouldn't do something that could shut down our house. | Он не сделал бы ничего такого, что помогло бы закрыть наш дом. |
| I went into that house and I killed him. | Вошёл в дом и убил его. |
| Turns out Marilyn owns the house Andrea was murdered in. | Мэрилин принадлежит дом, котором убили Андреа. |
| So you took your own boat back to the house this morning. | Итак, вы взяли яхту и навестили дом. |
| A sea of blue surrounding a house of worship. | Море копов, окруживших молитвенный дом. |
| I think he wants the house to himself. | Думаю, он хочет заполучить дом. |
| The house seemed to keep the curious at a distance. | Дом, казалось, держал любопытных на расстоянии. |
| She received a visit from a young man who loved her and whom the Captain had forbidden the house. | К ней пришел молодой человек, который любил ее и которому капитан запретил приходить в дом. |
| Little by little, she began regularly haunting the house. | Со временем она стала приходить в дом постоянно. |
| He soon decided to move away and sell or rent out the house. | Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом. |
| The Captain would leave the house to it, in exchange for enough money to live on. | Капитан оставляет дом призраку в обмен на достаточную для жизни сумму денег. |
| In any case, the interior of the house is soundproof and so life goes on. | В любом случае, сам дом звуконепроницаемый, и жизнь продолжается. |