| You see, as we're selling those lots over there... house and pool come out almost for free. | Понимаешь, если мы продадим тот участок, дом с бассейном достанутся нам практически бесплатно. |
| But of course, the house isn't even built yet. | Но, конечно, дом ещё не построен. |
| Some day, we will move to a pretty house. | Когда-нибудь, мы переедем в красивый дом. |
| Yasha, they hurl the house now, and then a hundred civilians. | Яшка, они дом сейчас обрушат, а там человек сто гражданских. |
| The foreclosed house they tunneled from - bought at a bank auction for cash. | Дом, через который они выбрались, куплен на банковском аукционе за наличные. |
| We're on the list for a new house, and we need it now. | Мы в очереди на новый дом и он нужен нам сейчас. |
| We just got a new house. | Мы только что получили новый дом. |
| That Ron hired those people to break into our house? | Что Рон нанял этих людей, чтобы они проникли в наш дом? |
| That house, that income may now be entirely yours. | Этот дом, этот доход теперь могут быть полностью вашими. |
| So according to Ryan, the house at the end of this driveway was purchased ten months ago by attorney. | По словам Райана, дом в конце этого проезда был куплен юристом 10 месяцев назад. |
| The house was cold because someone's grandfather killed himself there. | Дом был мрачным, потому что чей-то дедушка свёл там счёты с жизнью. |
| I can't sell the house, the cracks are back. | Дом продать не могу, он весь в трещинах. |
| You lay a cornerstone when you build a house. | Когда вы строите дом, вы закладываете краеугольный камень. |
| I'm asking you to go with me into a burning house. | Я прошу тебя войти со мной в горящий дом. |
| Better an empty house than a bad tenant. | Лучше пустой дом, чем плохие гости. |
| House.he's sold one house in six months. | Он продал один дом за полгода. |
| Yes, but it's a really nice house. | Да, но это отличный дом. |
| And I hope her house burns to the ground. | И мечтаю, чтобы ее дом исчез с лица земли. |
| You can't clean this big house alone. | Ты не можешь убирать весь этот дом одна. |
| I spent the last two hours convincing Deion this isn't a haunted house. | Последние два часа я убеждала Диона, что это не дом с привидениями. |
| We can check out the house, make a plan. | Можем осмотреть дом, составить план. |
| If our house catches fire, I guarantee you she's the one that started it. | Если наш дом загорится, ручаюсь, она его и подожжет. |
| I'm not a bit surprised that somebody broke into Gabrielle's house. | Не удивительно, что в дом Габриель вломились. |
| So this is the whole house says your dad something... | Так об этом же весь дом говорит, твой папаша-то... |
| Now we're going to let a stranger into our house. | Так, теперь мы пускаем в наш дом незнакомцев. |