| I can't believe you have to break into your own house. | Не могу поверить, что тебе нужно взламывать собственный дом. |
| I wander if he makes house calls. | Интересно, а на дом он выезжает. |
| I was pregnant with my daughter when we bought the house. | Я была беременна дочерью, когда мы купили этот дом. |
| I was looking for Van Gogh's old house. | Я ищу старый дом Ван Гога. |
| I had looked for a house that resembled my own. | Я искал дом, напоминающий мой собственный. |
| But the whole house remained bright wlth fluorescent lights. | Но весь дом оставался ярко освещён. |
| You need a permit for the house as well. | Тебе нужно разрешение и на дом тоже. |
| They came to the house, rang the doorbell. | Они пришли в дом, позвонили в дверь. |
| In the late 19th to early 20th century, the house belonged to the merchant of the first guild Nikolai Sergeevich Rasteryaev. | В конце XIX - начале XX века дом принадлежал купцу первой гильдии Николаю Сергеевичу Растеряеву. |
| When Ivan bought the house on Euclid, he made a $10,000 down payment in cash. | Когда Айван купил дом на Юклид, он внес аванс в 10.000$ наличными. |
| The house falls down, you walk away. | Дом рухнет, ты встанешы и уйдешы. |
| This is our house and we're having twins. | Это наш дом, и у нас близнецы. |
| Just don't bring mom in the house. | Только не пускай маму в дом. |
| Come on, we got to get you to the house. | Пойдем, нужно отвести тебя в дом. |
| I'm sure it's a beautiful house. | Не сомневаюсь, что это превосходный дом. |
| I think we just bought ourselves a house. | Думаю, мы только что купили нам дом. |
| Come on guys you're not buying a house. | Да ладно, ребята, вы же не дом покупаете. |
| There is no indication that someone entered the house. | Нет никаких следов того, что в дом кто-то входил. |
| Look, your wheel of fortune is right now moving towards house 5. | Смотри, колесо фортуны у тебя как раз сейчас идет в пятый дом. |
| Now, Jimmie, this looks to be a pretty domesticated house. | Джимми, дом твой выглядит ухоженным. |
| Well, the house was foreclosed on five months ago, it's still owned by National Bank. | Дом был изъят 5 месяцев назад, он всё ещё принадлежит Национальному банку. |
| Spooner made a delivery to a Brooklyn house two months ago. | Спунер осуществил доставку в дом в Бруклине 2 месяца назад. |
| As long as your client's out of the house within the hour. | При условии, что ваш клиент покинет дом в течение часа. |
| I think they're the children Hugh Crain built the house for. | Я думаЮ, это дети, для которых Крейн строил дом. |
| He wanted to fill the house with the sounds of children. | Он хотел наполнить дом детскими голосами. |