This is the house that you were born in. |
Это дом, в котором ты родилась. |
Dad, he's about to buy a house. |
Пап, он собирался купить дом. |
That's why I said the house next door was better. |
Вот почему, я говорил, что дом напротив был лучше. |
Now, set the house to order. |
А теперь приведи дом в порядок. |
I need all the names of the women that you dated who may have come back to the house. |
Мне нужны имена всех женщин, с которыми ты встречался и которые могли вернуться в ваш дом. |
I need you to go back to Missy Roberts' house. |
Мне нужно, чтобы ты вернулся в дом Мисси Робертс. |
The first step is finding out who he broke into that house with. |
Первым делом нужно выяснить, с кем он вломился в тот дом. |
What if it went in their house? |
Что, если бы она попала в их дом? |
The house is a bit too much for me right now. |
Дом стал слишком велик для меня. Прости. |
First thing we'll do is help a man buy a house. |
Во-первых, мы поможем ему купить дом. |
He'd have to been inside the house, Gordon. |
Для этого он должен проникнуть в дом. |
You have brought warmth in his house again. |
Ты снова вернула тепло в его дом. |
Brian, came into our house. |
Брайан, он вошел в дом. |
If I have no income, we have to sell the house. |
Если у меня не будет дохода, нам придется продать дом. |
I snuck into the beach house tonight. |
Я пробралась в пляжный дом сегодня ночью. |
You'll have to pay back the advance for your second book, sell the house, take the loss. |
Вам придется вернуть аванс за вторую книгу, продать дом, понести убытки. |
The reverend's house is back there, but the tracks lead in the opposite direction. |
Дом священника там, но следы идут в обратном направлении. |
No, I have a house I share with some friends. |
Нет, у меня есть дом, в котором я живу с друзьями. |
I've searched the entire house without finding you. |
Я весь дом обыскал в поисках тебя. |
I am going to search every house in this place during the next few hours. |
Я собираюсь обыскать здесь каждый дом, в ближайшие несколько часов. |
I brought the papers for the lake house. |
Ну, я принес бумаги на дом у озера. |
I have a job, a house, health insurance. |
У меня есть работа, дом, страховка. |
For the record, Ben, I like the house. |
Для протокола, Бен, мне нравится дом. |
A house with lots of candy. |
В дом, где полно сладостей. |
You know, the whole house is virtually wireless. |
Понимаете, весь дом практически беспроводной. |