| The house is big, but bedrooms are just two. | Да. Дом большой, но в нём только две спальни, моя и мамина. |
| I run the house better than a wife. | Дом твой вела лучше любой жены. |
| Up until we got to his house. | До того, как он вошел в дом. |
| Maybe she'll recognize Mr. Mendoza as the man who entered her house. | Может, она опознает в мистере Мендозе человека, который проник в её дом. |
| You broke in to your ex-wife's house using a key that you should have returned when the divorce was final. | Ты вломился в дом бывшей жены, воспользовавшись ключом, который должен был вернуть, когда развод был завершен. |
| The same time he's supposed to be breaking in to Mrs. Sanchez's house. | В это же время он предположительно вломился в дом миссис Санчез. |
| My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves. | Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками. |
| How many things we could afford to do if we sold the house. | И сколько всего сможем себе позволить, если продадим дом. |
| We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor... | Тут недалеко надежный дом, одежда, врач... |
| Looks like someone planted a S.W.A.T. team outfit in the house before he got there. | Похоже, что кто-то принес форму спецназа в дом прежде, чем он туда добрался. |
| The house your father bought when we got married was 875 a year. | Дом, который купил твой отец, ктогда мы поженились, стоил 875 в год. |
| Like... it's my own house. | Как будто... это мой собственный дом. |
| She bought herself a house in Wellfleet and... she started kayaking. | Она купила себе дом в Уэлфлите и... и стала сплавляться на байдарке. |
| That word took one look at our house and ran. | То слово бросило один взгляд на наш дом и убежало. |
| And then my mom calls me in the house. | И потом моя мама позвала меня в дом. |
| Cleaning house for some paranoid pop star who accused her of selling stories to the rags. | Убирала дом для одной сумасбродной поп звезды, которая обвинила её в распространении слухов. |
| Please go in the house and make it look like it was robbed. | Вернись, пожалуйста, в дом, и пусть все выглядит так, будто к нему забрались воры. |
| I mean, that was a two story house, Mickey. | Я к тому, что там был двухэтажный дом, Микки. |
| Get your team to the house, see if you can recover the hostages. | Заводи свою команду в дом, попробуй вывести заложников. |
| Call Mr. Avakian and tell him we'll take the house. | Звони мистеру Авакяну, говори что мы снимаем дом. |
| It's really a great house£ Frank. | Это действительно великолепный дом, Фрэнк. |
| This is not the house for us£ that's all. | Этот дом не для нас, вот и все. |
| They died when the house burned down. | Погибли, когда сгорел ваш дом. |
| Queenie, take Kyle into the house. | Куинни, уведи Кайла в дом. |
| There's a house in the area that has a recent acquisition of an expensive international sports package. | В этом районе есть дом, куда недавно подключили дорогой пакет международных спортивных каналов. |