| Her family house in Imotski was destroyed during the war by Croatian forces. | Дом её семьи в городе Имотски был разрушен во время войны. |
| As a consequence, Claudel left the family house. | В результате Камилла покинула родной дом. |
| The house, is built in style of eclecticism, combines elements of baroque, classicism, Mauritian and Romance architecture. | Дом, построен в стиле эклектики, сочетает в себе элементы барокко, классицизма, мавританской и романской архитектуры. |
| Srabionov's house is located at the intersection of Temernitskaya Street and Gazetny Lane. | Дом Срабионова расположен на перекрёстке Темерницкой улицы и Газетного переулка. |
| As a part of a historical building of Grecheskaya Street Averyino's house is included in the list of objects of cultural heritage of regional value. | В составе исторической застройки Греческой улицы дом Аверьино входит в перечень объектов культурного наследия регионального значения. |
| The house is two-story, it faces the two streets. | Дом двухэтажный, выходит фасадами на две улицы. |
| He also set up a new safe house in the city and helped organize a larger network in the area. | Также он создал еще один безопасный дом для рабов и помог местным жителям организовать разветвленную сеть маршрутов. |
| The house was demolished in 1984. | Дом был снесён в 1984 году. |
| Jerry tries to sneak back into the house, but Lightning kicks him out again. | Джерри пытается пройти назад в дом через почтовое отверстие, но Лайтнинг снова вышвыривает его. |
| The house is built of a brick, two-storeyed, built on the stone base. | Дом построен из кирпича, двухэтажный, возведён на каменном фундаменте. |
| A name of the city is translated as "warm house" from the Tat language. | Название города переводится с татского языка как «горячий дом». |
| Prepositional complement Jack built the house in which I now live. | Джек построил дом, в котором я сейчас живу. |
| Back in the US, the Marsh house is surrounded by protesters, hoping to let the quints stay. | Дом Маршей окружают протестующие, требующие позволить девочкам остаться в Америке. |
| A verandah spans the front of the house. | Просто линия фронта ворвётся в твой дом. |
| Also the thinnest house in Warsaw is located there. | Также здесь находится варшавский «тонкий дом». |
| The Craig family sold the house in the 1850s. | Грушецкие продали дом в 1850-е годы. |
| Lycurgus leased the small guest house of Allen Herbert in 1893 on Waikīkī beach in Honolulu. | В 1893 году Ликургос арендовал небольшой гостевой дом Аллена Герберта на пляже Вайкики в Гонолулу. |
| The art department instantly painted the house gray for me. | Художественный отдел немедленно перекрасил дом для меня в полутона. |
| Jay frees himself and runs to the house. | Трэвис чувствует себя хуже и бежит в дом. |
| Three buildings have been remaining on the land to contemporary times: a residential house, a shop and a storage room. | До нашего времени на участке сохранилось три постройки: жилой дом, магазин и складское помещение. |
| After searching the house and finding no-one else, the gunmen left. | Обыскав дом и ничего не найдя, преступники покинули его. |
| Since 1953 the house has been operated as a museum to Davis. | С 1953 года дом стал музеем Дэвиса. |
| She entered the house with him. | Вместе с ним она приходит в дом. |
| In October 1854, however, the house burned down in a fire. | В октябре 1854 года весь дом сгорел во время пожара. |
| At the beginning of 1900, the house carried over Nikolay Andreevich Kuznetsov's Cossack captain. | В начале 1900 годов дом перешел в собственность есаула Николая Андреевича Кузнецова. |