| You play cricket for the house. | Ты сыграешь в крикет за дом. |
| Back in Daddy's house, trying to be a good girl. | Вернуться в отчий дом, пытаться быть хорошей девочкой. |
| We had to clear the house for a couple hours. | Мы должны были очистить дом за пару часов. |
| Connie, I think somebody's in the house. | Рой разбудил меня. Конни, я думаю, кто-то забрался в дом. |
| I never went back to my parents' house that night. | Той ночью я не заезжал в дом родителей. |
| Makes his way through the house, into the parents' room. | Проходит через дом, в комнату родителей. |
| She didn't want to buy a house or talk about having a baby. | Не хотела покупать дом и говорить о детях. |
| Now, out there, my grandnephew Martin's house, Harriet's brother. | Это шикарным дом Мартина, брата Харриет. |
| Danny's house is down the road from the development. | Дом Дэнни вниз по дороге от застройки. |
| They finished processing Laura Hills's house. | Они закончили обрабатывать дом Лауры хиллс. |
| Tell me you didn't break into the governor's house. | Скажи, что ты не вламывался в дом губернатора. |
| We call it a safe house, and Diana's headed there for company. | Мы называем его безопасный дом, и Диана направлется туда, чтобы составить компанию. |
| He had the entry code to the house. | У него был код для входа в дом. |
| I'm selling the house, actually. | На самом деле я продаю этот дом. |
| This fellow's trying to stop me coming in the house. | Этот парень пытается помешать мне войти в дом. |
| The house must be that way. | Дом должен быть в той стороне. |
| I w-went to a house, that... | Я п-пришла в дом, который... |
| Our old house is on the market. | Наш старый дом выставили на продажу. |
| Buy her a house and she'll never leave. | Купите ей дом, и ей вообще не придётся уезжать. |
| He pretends to inspect the house. | Он притворяется, что осматривает дом. |
| That barn's a pretty odd place to make a house call. | Тот сарай странное место для вызова на дом. |
| I... it's just that this is our house, honey. | Просто это наш дом, дорогой. |
| Maybe you should offer to go house hunting with her today. | Может ты должен предложить пойти поискать дом с ней сегодня. |
| So the house wasn't being watched? | Ты хочешь сказать, что дом был без наблюдения? |
| Tess and I were talking last night about how great the house looks. | Тэсс и я разговаривали прошлой ночью о том, как здорово выглядит дом. |