| Besides, he's got a big house and a Mercedes. | Кроме того, у него большой дом и машина. |
| My mum would kill for a house like this. | Моя мама могла бы убить за такой дом. |
| They have a house in Long Island. | У них дом в Лонг Айленде. Что? |
| He brings nothing but shame on our house! | Он не приносит ничего, кроме позора в наш дом! |
| But when we arrived there at dawn, The house was completely empty. | Но когда мы прибыли на рассвете, дом был совершенно пуст. |
| We finally found the house where the family who bought Charlie had moved to. | Наконец мы нашли дом, куда переехала семья, купившая Чарли. |
| She's still upset that somebody dropped a house on her sister. | Она все еще расстроена, что кто-то уронил дом на ее сестру. |
| Go clean house and don't forget the photographs and the handbook. | Идите очистите дом и не забудьте про фотографии и руководство. |
| I would enter any house where I am welcome... | Я войду в любой дом, где меня ждут. |
| Enrique and Blair can stay here, have the house to themselves. | Энрике с Блейр могут остаться здесь, дом будет в их полном распоряжении. |
| They found a house in the poorsection of town. | Они нашли дом в бедном районе города. |
| I just think that the house is too far. | Просто я думаю, что дом очень далеко. |
| Divert their attention so I can slip back into the house. | Отвлеки их, чтобы я мог пробраться в дом. |
| So I'm going to organise a forensic sweep of the skipper's house. | Тогда я устрою криминалистический рейд в дом шкипера. |
| I can't believe you bought a house without telling me. | Я не могу поверить, что вы купили дом не посоветовавшись со мной. |
| A friend of ours just bought that house. | Наш друг недавно купил тот дом. |
| Geoffroy lives in a large house, with a huge garden. | У Жофруа очень большой дом с очень большим садом. |
| Four, we'll have a house. | Четвертое: у нас будет дом. |
| That house and the noise... the family. | Тот дом и шум... семья. |
| This looks to be a pretty domesticated house. | Дом похож на достаточно обжитое место. |
| Any more than that and his father would turn our house into a poker parlor. | Иногда даже больше, когда он и его отец превращают наш дом в зал для игры в покер. |
| They've done checking the house. | Они проверили дом и идут сюда. |
| Now I have a funny story to tell everyone at the house. | И у меня есть забавная история, чтобы повеселить весь дом. |
| Your mails still come to the house. | Твоя почта все еще приходит в дом. |
| The Gamma Psi house used to block the sun this time of day. | Дом Гамма Сай загораживал солнце в это время. |