Not wait for someone to take me to some boring house. |
Не хочу ждать, пока меня кто-нибудь заберет в какой-нибудь скучный дом. |
You'll have to show the house without me. |
Тебе придется посмотреть дом без меня. |
Mr. Thomas Franklin told me I must leave the old man's house. |
Нет. М-р Томас Франклин велел мне покинуть дом старика. |
If you do, we'll buy the house. |
Если да, то мы покупаем этот дом. |
Go to the house, OK? 1537 Paper Street. |
Поезжайте в дом по адресу 1537, Бумажная улица. |
Let's go to that house on Paper Street. |
Надо съездить в дом на Бумажной улице. |
I hate walking into that house late. |
Ненавижу входить в этот дом поздно. |
Honey, the house you drew for me... |
Дорогой, тот дом, что ты мне нарисовал... |
Joe Cooper left his house 2 weeks ago. |
Джо Купер покинул свой дом две недели назад. |
The wife said she was sure to clear the house for her husband's safety. |
Жена уверена, что вычистила дом ради безопасности мужа. |
Maybe you should keep the house. |
Может быть, тебе стоит оставить дом. |
Ugly and old and make the house look cheap. |
Ужасные и старые, и дом выглядит дешево с ними. |
You saying the house looks cheap? |
Ты говоришь, что дом выглядит дешево? |
Only odd thing is they paid for the house in cash, no mortgage. |
Странно только то, что за дом они заплатили наличными. |
You can't let a street dog into the house. |
Нельзя впускать уличную собаку в дом. |
Hiram, the duck was divine and the house is exquisite. |
Хайрам, утка была божественной, а дом у вас изысканный. |
We have gotten a house, Now he belongs to the rightful owner. |
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцу. |
Katie, I'm going to take the house off the market. |
Кейти, я намерена снять дом с продажи. |
We searched Oswald's house... and found several things he was suspected of stealing. |
Они обыскали дом Освальда и нашли несколько предметов, в краже которых его подозревали. |
No, we shouldn't go in that house. |
Нет, нам не следует заходить в этот дом. |
OK, look... someone found a chicken on the street and then brought it into the house. |
Ок.смотри... кто-то нашел цыпленка на улице и принес его в дом. |
Fax the contract to my country house. |
Отправь договор по факсу в мой загородный дом. |
I hope your sense of humour... helps you to find a new house. |
Надеюсь, твое чувство юмора... поможет тебе найти новый дом. |
After all, the house is mine. |
В конце концов, дом - мой. |
Coming to someone's house, and dry cleaning your clothes. |
Приходишь в чей-то дом и чистишь свою одежду. |