| Says me - empty house, no bags packed, car still in the driveway. | Я сказал... дом пустой, чемоданы не собраны, машина во дворе. |
| A proper house with... doors and things. | Надлежащий дом с... дверями и прочим. |
| Some vacation house up on Ridgecrest. | В какой-то пустующий дом в Риджкаст. |
| It's not about the other house you robbed, genius. | Я не про второй дом, ограбленный тобой, гений. |
| Come on, let's go back in the house... | Ну же, давай вернемся обратно в дом... |
| It'll be nice to have our house back. | Было бы неплохо, чтобы дом стал опять только нашим. |
| You know, Hon, it's just the house is a little bit small. | Знаешь, милая, просто этот дом немного маловат. |
| She left the boy behind on his own and Locked the house. | Она оставила мальчика одного и заперла дом. |
| And they're not that excited about adding green elements to their house anyway. | И они не особенно хотят включать в свой дом "зеленые" элементы, в любом случае. |
| I'll meet you in the house. | Давайте войдём в дом, и там всё обсудим. |
| They set our house on fire. | В 1850 году наш дом подожгли. |
| It is their house now, Marianne. | Теперь это их дом, Марианна. |
| He even let him have friends over to the house. | Он даже позволял ему приглашать в дом друзей. |
| Two guys in masks broke into the house. They... | Двое парней в масках ворвались в дом. |
| And you are moving into the white house with me. | И ты переезжаешь в Белый Дом со мной. |
| I made it to the house, but it was empty. | Я нашла дом, но он был пуст. |
| I saw that tree and decided to buy the house. | Я увидел это дерево и тут же влюбился в наш дом. |
| OK, I want this whole house rifled. | Ладно, обыщите мне весь дом. |
| Come on, Dorothy. I'll show you the house. | Пойдём, я покажу тебе дом. |
| We can finally get out of that little apartment - and into a nice house. | Это хороший карьерный рост, и ты наконец сможешь купить дом. |
| Never save money or own my own house like you. | Никогда не накоплю денег на собственный дом, как вы. |
| Marcello, one day you too will have a house like this. | Марчелло, у нас должен быть такой же дом... |
| I mean, I got pregnant and we bought a house. | Я забеременела и мы купили дом. |
| They had money and a big house. | У них были деньги, большой дом. |
| And that house is falling apart, girl. | И дом разваливается на части, девочка. |