| Or did you have a house? | Или все же у вас был нормальный дом? |
| Threatened to get a search warrant and tear his house apart. | Я припугнул его ордером на обыск, сказал, что мы перероем весь дом. |
| I've got a house full of people with hungry stomachs. | У меня полный дом людей с пустыми желудками. |
| Because my dad lost his retirement and had to sell the house. | Потому что моего отца лишили пенсии, и он был вынужден продать дом. |
| Screw this devil's fun house, Angel. | Развинти этот дьявольски забавный дом, Ангел. |
| We did up the house and set up the restaurant together. | Мы отремонтировали дом и открыли вместе ресторан. |
| Turns out, the house was not burglarized. | Оказывается, ее дом не грабили. |
| Your mother and I were turning the house over looking for these earrings she loved. | Мы с твоей матерью перевернули весь дом, разыскивая её любимые серёжки. |
| The house and land were for sale. | Дом и участок были выставлены на продажу. |
| Until then, we share our house with them. | А пока мы делим с ними наш дом. |
| If we got that money, we wouldn't have to sell the house. | С этими деньгами, ... нем не придётся продавать дом. |
| You're actually my first house call. | Это мой первый вызов на дом. |
| So, I heard you're selling Keating house to a developer. | Слышала ты продаешь дом Китинга застройщику. |
| That's our house in Flushing, before we moved to South Jamaica. | Здесь наш старый дом во Флашинге, до переезда в Южную Ямайку. |
| Well. She doesn't want the house. | То есть она не потому хотела этот дом, что собиралась поселиться здесь. |
| All my money was gone, which means I lost the house. | Все мои деньги исчезли, и, в конечном итоге, я и дом потерял. |
| Pionim, go sleep in the other house. | Пионим, идем спать в другой дом. |
| But, that house my childhood, it is still there. | Но, тот дом моё детство - всё осталось там. |
| Just getting a record of you burning down the house. | Снимаю, как ты будешь жечь дом. |
| Even a house with love in it. | Дом, в котором есть любовь. |
| When we find the plumbing, because the butler knows the house, you can drink. | Когда обнаружится водопровод, ведь управляющий знает дом, я дам вам пить. |
| To have the whole house, freehold, for my family, it's wonderful. | Весь дом в полной собственности, для моей семьи - это замечательно. |
| Built a house for someone who is meritorious. | Построить кому-то дом - это доброе дело. |
| He's got the beach house, I'm delivering pizzas. | И это у него дом на пляже, а я разношу пиццу. |
| Trust, house, both in his wife's name. | Трастовый фонд, дом - всё на имя жены. |