It's their house, not mine. |
Это их дом, а не мой. |
Well, a few hours later, that same cowboy busted into their house with a gun. |
Спустя несколько часов, этот же ковбой, ворвался в их дом с оружием. |
Now that the kids are leaving the house and... we're getting older. |
Теперь, когда дети покинут дом, а... а мы постареем. |
That house really feels like mine. |
Этот дом действительно ощущается как мой. |
I decided to check out Stygamian's house in the hills. |
Я решил проверить дом Стигемиана на холмах. |
I'm heading to the house to celebrate Cappie's release from CRU jail. |
Я иду в дом, праздновать освобождение Кэппи из тюрьмы. |
It's just a old house, Harry. |
Это же всего лишь старый дом, Гарри... |
Speaking of which, we should be getting over to that house. |
К слову говоря, нам следует заглянуть в этот дом. |
I saw which house he went in. |
Видел дом, в который он вошел. |
The house where I'm keeping her. |
Дом, где я ее держу. |
My uncle has a house and he got my mom a job. |
У моего дяди есть дом и он нашёл работу маме. |
I was 7 when they took the house. |
Мне было семь, когда они забрали наш дом. |
Johnny's coming over and I need the house. |
Скоро приедет Джонни, и мне нужен пустой дом. |
It's a house we use. |
Что за место? - Дом как дом. |
But that house is everything you've ever wanted. |
Но этот дом - именно то, о чем ты мечтала. |
Six years ago, my sister and I house caught fire. |
Шесть лет назад моя сестра и я были в школе, и наш дом загорелся. |
Her house is five miles from here. |
Её дом в пяти милях отсюда. |
Bringing that stuff into the house was your idea, not mine. |
Принести все это в дом была твоя идея, а не моя. |
And we just rebuilt our house. |
И мы только что перестроили дом. |
I call this the crack house, where I come to score. |
Я называю этот дом наркопритоном, где я затовариваюсь. |
Jane says we should sell the house to someone with a family. |
Джейн считает, мы должны продать дом какой-нибудь семье. |
Each trying to gain advantage against the other and detroy the house in the process. |
Каждая пытается получить преимущество против другой, разрушая в процессе весь дом. |
They won't let me into his house. |
Они не пускают меня в его дом. |
So we're covered if they ever come and try to take the house away again. |
Мы подстраховались, если они вдруг придут и попробуют отнять наш дом. |
But tonight you saw a man breaking into our house. |
Но сегодня вы увидели человека, проникающего в наш дом. |