| His house was worth more to him in ashes than it was standing. | Его дом принесет ему больше в виде кучки пепла, чем когда он был цел. |
| You made a lot of money when the house went down. | Вы получили серьезные деньги, потеряв дом. |
| Make a bundle of money on the house and get back at the man who stole your wife. | Получить кучу денег за дом и отомстить мужчине, укравшему у вас жену. |
| We wanted to split up for months, but we were stuck in that house. | Мы уже несколько месяцев собирались расстаться, но нас удерживал этот дом. |
| You're getting the house, Anne. | У тебя будет дом, Энн. |
| You broke into the man's house with a gun. | Ты ворвался в его дом с пистолетом. |
| And I had that house of your father's bulldozed to the ground. | И я сровнял дом твоего отца бульдозером с землей. |
| She turned and saw that their house was on fire. | Она обернулась и увидела, что их дом охвачен огнём. |
| When they arrived, you went up to the house and murdered them. | Когда они приехали, вы вошли в дом и убили их. |
| He tried to break into my brother's house. | Он пытался взломать окно в дом моего брата. |
| She was sharing a house, but she wants to go a bit more exclusive. | Она уже снимала дом с кем-то, но ей нужно что-то более особенное. |
| The house that I bought beside Fiona's. | Дом, который я купил рядом с домом Фионы. |
| Well, offer her the safe house. | Ну, предложите ей безопасный дом. |
| Lucky for me, she makes house calls. | Мне повезло, она принимает вызовы на дом. |
| We bought a little house out of town and furnished it by degrees. | Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли. |
| I didn't know dentists made house calls. | Не знала, что дантисты выезжают на дом. |
| Well, he didn't burn down the house. | Присмотрела, дом он еще не сжег. |
| The feed will be live by the time Sergeant Brody gets back to his house. | Трансляция будет готова к тому времени, как сержант Броуди вернется обратно в свой дом. |
| Milton, Massachusetts, the house where the first piece Of Walternate's machine was buried. | Милтон, штат Массачусетс, дом, где была закопана первая часть механизма Альтер-Уолтера. |
| Unless there's a house that we skipped where you can get more candy. | Только если мы не пропустили какой-то дом, где вы можете достать еще конфет. |
| It's exactly like Uncle Lucas' house. | Выглядит прямо, как дом дяди Лукаса. |
| According to the neighbors, the house belongs to a Paisley Johnston, 23. | По показаниям соседей, дом принадлежит Пэйзли Джонстон, 23 лет. |
| We help her keep the house in order. | Мы помогаем ей содержать дом в порядке. |
| I thought you were on a house call. | Я думала, ты принял вызов на дом. |
| We just boughta house in the valley. | Мы только что купили дом в долине. |