He probably took them to Santa Monica to your old house. |
Скорее всего он увез их в Санта Монику, в ваш старый дом. |
He flew us to his house in Aspen for new year's. |
Он возил нас на Новый Год в его дом в Аспене. |
Look at the house we can rent. |
Это дом, который мы можем снимать. |
We're the house he really wanted. |
Мы именно тот дом, который ему нужен. |
Dad, the house is going to fall down. |
Папа, этот старый дом сейчас развалится. |
The owner of this store saw Tommy right after he left the house. |
Владелец этой лавки видел Томми сразу после того, как он покинул дом. |
It's the house nearest the ocean. |
Ее дом самый ближний к океану. |
They can come in the house. |
Они могут попроситься в дом для этого. |
Until this is over, it's our house. |
Пока всё не закончилось, это наш дом. |
You see, it was my father who built the lake house. |
Дом у озера построил мой отец. |
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. |
Тогда я поехала в дом у озера в поисках ответа. |
I need help to hold on to the house. |
Мне требуется помощь, чтобы содержать дом. |
I'm sure Mummy's going to sell the house. |
У думаю, мама выставит дом на продажу. |
We don't need Malibu Koothrappali's dream house. |
Нам не нужен дом мечты Малибу Кутрапали. |
DEBBIE: This was Mr. Harris's house. |
Раньше это был дом мистера Харриса. |
But - Wants us to do house calls. |
Хотел, чтобы мы выезжали на дом. |
You must have a house here. |
У тебя должен быть здесь дом. |
The house was bombed, and I... I ran away from Belgrade. |
Дом разбомбили, а я... сбежал из Белграда. |
I don't remember her ever coming to our country house. |
Я не видел ее с тех пор, как она приезжала в наш загородный дом. |
My brother and I share our mother's old house. |
Мой брат и я делим старый дом матери. |
Uncle Mac went back in the house to get the shotgun. |
Дядя Мак пошёл в дом, взял ружье... |
I love Claridge's auction house. |
Я так люблю аукционный дом Кларидж. |
Hardison, this is an extremely old house. |
Хардисон, это чрезвычайно старый аукционный дом. |
The house is investigating him for the assassination of Lincoln. |
Белый дом проверяет его на причастность к убийству Линкольна. |
Dad knew how to build a house, not a home. |
Он умел построить здание, но не дом. |