Be careful who you invite in the house. |
Осторожней выбирай тех, кого ты приглашаешь к себе в дом. |
We can't leave our house. |
Мы не можем покинуть наш дом. |
It's such a lovely house and so close to the school. |
Такой милый дом, и так близко к школе. |
I want to TP his house. |
Я хочу забросать его дом туалетной бумагой. |
Our house is on the end of a very quiet cul-de-sac. |
Наш дом на окраине, в очень тихом местечке. |
Greg's house was a lot different that what I expected. |
Дом Грега намного отличался от того, что я ожидал увидеть. |
Fortunately, the house never caught fire... and neither did my brother. |
К счастью, дом никогда не горел... не то, что мой брат. |
Just bought Ellen Degeneres' house. |
Только что купил дом Эллен Дедженерес. |
Eventually, maybe sell the beach house, move to the desert, spend our days toiling in our cactus garden. |
Со временем продадим пляжный дом, переедем в пустыню, Скоротаем деньки за работой в саду с кактусами. |
He even took me into my own house. |
Он даже привел меня в мой дом. |
I bet your whole house smells of it. |
Спорю, у тебя им уже весь дом провонял. |
Wandering about, I noticed happily that the house had been immaculately maintained. |
Проходя, я с удовольствием заметил, что дом содержится в идеальном порядке. |
Next to that there's a white house all boarded up. |
К нему примыкает белый дом, заколоченный досками. |
She moved into the apartment and put her house up for sale. |
Она переехала в квартиру и выставила свой дом на продажу. |
We should find out if the house has sold yet. |
Мы должны узнать, продали ли уже этот дом. |
That's the same guy who ransacked Arkady's house. |
Это тот же человек, который проник в дом Аркадия. |
One night, her stalker got brave enough to break into her house. |
Однажды её сталкер осмелился забраться к ней в дом. |
But I will not allow him back in the house. |
Но не позволю ему заходить в дом. |
Recently he sent his mom over to my parents house. |
Недавно он направил его маму более ко мне в дом родителей. |
Dad rented a house away from the church. |
Папа снял дом подальше от церкви, и мы переехали туда. |
Take the money and buy a house, people. |
Бери деньги, и покупай дом, людей. |
Okay that's really confusing because this is a baby chicken's house. |
Это действительно запутанно. потому что это дом цыпленка. |
It needs only one rotten individual for the entire house to crumble. |
И как один испорченный человек портит весь дом. |
A Roman house from 2,000 years ago. |
Римский дом более 2,000 лет назад. |
Okay, Phil Spector has the house bugged. |
Фил Спектор подсунул их в дом. |