Five years ago the man quit his job, sold his house and entered the free market. |
Пять лет назад он уволился, продал дом и ушел в "свободной плаванье". |
I bought that house and now I'm the one who... |
Я купил этот дом, а сейчас я - тот, кто... |
Nobody needs a house that big. |
Никому не нужен такой большой дом. |
She should sell that house and find somewhere just as lovely only happen a bit smaller. |
Ей стоит продать этот дом и найти что-то такое же милое, но поменьше. |
Just got another house call to make. |
Только заскочу в еще один дом. |
She broke into her neighbour's house and lethally injected four cats. |
Она вломилась в дом к соседу и убила четырёх кошек сделав смертельную инъекцию. |
You know, I never liked that house. |
Я никогда не любила тот дом. |
She's leasing a high-end vehicle And recently bought a nice house in oakland. |
Она арендует элитную машину и недавно купила милый дом в Окланде. |
It's just, I got to come home to my cozy house. |
Но просто, я уехала в свой уютный дом. |
And he got it delivered to his house. |
А доставляли заказ ему на дом. |
You need a house, Damien, with a yard for the kids. |
Тебе нужен дом, Дэмьен. С двором для детишек. |
The house of Bonacieux has been in business for three generations. |
Дом Бонасье занимается этой профессией уже три поколения. |
I'd like to see the rest of the house. |
Я бы хотела увидеть весь дом. |
Let's get a house we can't afford and a dog that makes us angry. |
Купим дом, который не можем себе позволить, заведем собаку, которая будет нас злить. |
We'll have the house to ourselves tomorrow night. |
Завтра вечером дом в полном нашем распоряжении. |
That's because the next house is half a mile away. |
Это потому, что следующий дом в полумиле отсюда. |
Brandi and Peter have a huge house. |
У Брэнди и Питера огромный дом. |
Step one, buy the perfect party house. |
Шаг первый: купить идеальный дом для вечеринок. |
He did fix the house, mom. |
Он правда починил дом, мам. |
It is very nice, the house and Celia's little flat. |
Дом очень красивый, и квартирка Селии тоже. |
I'm going into Chambers house to find the body. |
Я пойду в дом Чемберса и найду тело. |
She must have taken it to his house that night. |
Должно быть, она сама занесла эти ноты в дом той ночью. |
No, their house is like ours. |
Нет, его дом похож на наш. |
We took you into our house, nate. |
Мы впустили тебя в наш дом, Нейт. |
I imagine the house must be somewhere near here. |
Как я представляю, этот дом где-то здесь поблизости. |