So, we checked Larry LaMotte's house. |
Итак, мы проверили дом Ларри Ламота. |
You know, we haven't released the house yet. |
Знаете, мы ещё не полностью осмотрели дом. |
Sometimes, he just likes to go back to the old house. |
Иногда ему просто нравилось возвращаться в старый дом. |
No no, just bring it in the house. |
Нет-нет, просто занесите это в дом. |
The house of a family With generations of doctors... |
Дом семьи, в которой целая династия докторов... |
And the next time he cheated, they built a house. |
Следующая любовница была, когда они построили дом. |
Now you've brought him to our house. |
А не приводить его в наш дом. |
5 1/2 acres, 3 structures, house included. |
5,5 акров, 3 строения, включая дом. |
Go back to your own house, you beggar. |
Возвращайся в свой дом, ты, попрошайка. |
Then I noticed that she not referring to our house... |
И тут я поняла... она не наш дом имела в виду. |
I want to move you and your father to a safe house. |
Я хочу перевезти тебя с отцом в безопасный дом. |
Guy clearly had no idea whose house he was breaking into. |
Явно парень не представлял, в чей дом вламывается. |
Okay, house belongs to Arthur Haskell. |
Хорошо, дом принадлежит Артуру Хаскелу. |
At least, when my mom passes, I inherit the house. |
По крайней мере, когда моя мама умрёт, я унаследую дом. |
I have a safe house that I can take you to. |
У меня есть дом, где ты будешь в безопасности. |
I have a safe house that I can take you to. |
У меня есть безопасный дом, куда я могу отвезти тебя. |
You have obviously got John wrapped around your finger if he invited you in the house. |
Ты очевидно обвела вокруг пальца Джона Если он пригласил тебя в дом. |
We didn't create a safe house for you to leave it. |
Мы не для того создавали безопасный дом, чтобы ты покидала его. |
They're moving the Brody family back to their house. |
Семью Броуди перевозят обратно в дом. |
They wanted us out of the house. |
Мы с мамой переехали в дом Питера. |
Abby found an e-mail on the accountant's PC about an overdue payment on this rental house. |
Эбби нашла письмо в компьютере бухгалтера о просроченном платеже за арендованный дом. |
Look, we found a house filled with nothing but frozen fish. |
Слушайте, мы нашли дом, в котором нет ничего кроме замороженной рыбы. |
'Cause if we get trapped at the house, and you go into labor... |
Потому что если мы покидаем дом А у тебя начнутся схватки... |
We saw a house across the field and ran for shelter. |
Мы увидели дом в поле и побежали к нему укрыться. |
Among their many wedding presents was a town house in New York and this estate for weekends. |
И среди многочисленных свадебных подарков были дом в Нью-Йорке, и это поместье для уикэндов. |