| I offered to buy Havemeyer's house, but he told me for nothing. | Я предложил купить дом Хэвмаейра, но он отказал мне. |
| Jules, your obligation to the client ends once they move into the house. | Джулс, твои обязанности заканчиваются, как только клиенты въезжают в дом. |
| Marching into an old woman's house and... | Врываться в дом к немолодой женщине и... |
| Alex's house is an electronic marvel, completely run by computers. | Дом Алекса - электронное чудо, полностью управляемый компьютерами. |
| Baldy, you invaded our house. | Лысый, ты вторгся в наш дом. |
| Lisa had tried to set the house on fire, but luckily nothing happened. | Лиза пыталась поджечь дом, но к счастью ничего не вышло. |
| Imagine, trying to set the house on fire... | Представь только, пытаться поджечь дом... |
| Lucky you didn't burn down the whole house. | К счастью, ты не спалила весь дом. |
| No actually my parents decorated our house like a Japanese pagoda so we sit on the floor. | Нет, родители оформили наш дом как японскую пагоду, и мы сидим на полу. |
| He's got an immaculate garden, a newly painted house... | У него безупречный сад, недавно покрашенный дом... |
| While I was in Washington, I learned the house shut down its page program. | Пока я был в Вашингтоне, я узнал, что Белый дом закрыл свою стажерскую программу. |
| She set a dude's house on fire, Jack. | Она подожгла дом того чувака, Джек. |
| S.W.A.T.'s had the house under surveillance... for about twenty minutes. | Группа захвата держит дом под наблюдением... уже 20 минут. |
| And if so, you need to let me in the house. | Если так, то впусти меня в дом. |
| I'm still mad you sold the house. | Я до сих пор злюсь, что ты продал дом. |
| You don't own the house anymore. | Тебе больше не принадлежит этот дом. |
| Bringin' V into a house with children... | Принести Ви в дом, где живут дети... |
| And that house is fallin' apart, girl. | И этот дом разваливается, девочка. |
| When I first moved in to my new house my roommate totally hated me. | Когда я переехала в мой новый дом, моя соседка по комнате меня ненавидела. |
| I can see why you come back to the tree house. | Я теперь понимаю почему ты вернулся в дом на дереве. |
| I know you want a house. | Я знаю, что ты хочешь дом. |
| You don't want a house in Trousdale. | Ты не хочешь дом в Траусдейле. |
| I'm not breaking into my boss's house. | Я не буду вламываться в дом собственного босса. |
| But their house in Maida Vale could... | Но их дом в Мейда Вейл мог... |
| Subject left the house at approximately 10:30. | Объект покинул дом где-то в 10.30. |