| God has a plan, Vera. | У Бога есть план, Вера. |
| I want to share the word of God with everyone I know. | Я хочу поделиться словом Бога со всеми, кого знаю. |
| And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God. | И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога. |
| At least they belive in a God. | По крайней мери они верят в Бога. |
| I believe you feel lost, without God or love. | Я думаю вы чувствуете себя потерянным, без Бога или любви. |
| I don't believe in God. | А я не верю в бога. |
| For God's sake, man, it's one pint. | Ради бога, дружище, это всего лишь пинта. |
| I have never seen God at the bedside of someone in agonising pain. | Я никогда не видел Бога у постели больного с мучительной болью. |
| Now, leave me alone, for God's sake. | А теперь, ради Бога, оставь меня одного. |
| God works in mysterious ways, my mother always said. | Деяния бога непостижимы, как всегда говорила моя мать. |
| This song is about being in a very dark place, and turning to God. | Это песня о том, как существовать в очень мрачном месте и поверить в Бога. |
| I mean, you can't prove that there's no God. | В смысле, ты не можешь доказать, что бога нет. |
| I mocked God, and now accidents keep happening to me. | Я обманул Бога, и теперь со мной происходят всякие неприятные вещи. |
| I pray God it is satisfied now, and that you find peace. | Молю Бога что он удовлетворен, и что ты обретешь мир. |
| Big Jim's always had a God complex. | У большого Джима всегда был комплекс Бога. |
| You shall love the Lord, your God, with all... | И люби Господа, Бога твоего, всем... |
| You have said you do not believe in God. | Вы говорили, что не верите в Бога. |
| You've simply replaced God with the original Self. | Вы просто подменили Бога первоначальным "Я". |
| All eyeballs and elbows and ready to play God. | Глаза выкатил, растопырился и готов поиграть в бога. |
| In every marriage there are difficult periods, but for God's sake, do not implicate me. | В каждом браке бывают трудные периоды, но ради бога, не впутывайте в это меня. |
| Someone who's scared of God wouldn't drink. | Тот, кто боится бога, не пил бы. |
| But I know that I love children and God. | Но знаю, что люблю детей и Бога. |
| But you say you didn't believe in God. | Но вы сказали, что не верите в Бога. |
| Incidentally, the innocent child was named Marcel after Mars, the Roman God of War. | Между прочим, ребенок был назван Марселем, в честь Марса, римского бога войны. |
| We do not love and worship God. | Ребе, мы не любим Бога и не чтим его. |