Английский - русский
Перевод слова God
Вариант перевода Бога

Примеры в контексте "God - Бога"

Примеры: God - Бога
Ask God's help, Mr. Cramed. Просите помощи у бога, мистер Креймд.
We cursed God, all of us... except Samuel. Мы проклинали бога, все мы... кроме Сэмюэла.
I invited Bressler here to join us, for God's sake. Бога ради, ведь это я пригласил Бресслера присоединиться к нам.
He was 13 years old for God's sake. Ему было 13 лет, ради Бога.
If that's God's will, then so be it. Если такова воля Бога, да будет так.
I wish to God I'd never invited that dreadful Crane woman. Я хотел бы Бога я бы никогда не предложил, что крана ужасная женщина.
My father used the fear of God to keep us in line. Мой отец использовал страх Бога, чтобы держать нас в строгости.
He was just raised by parents who taught him to fear everything, especially God. Он просто воспитан родителями, которые учили его бояться всего, особенно Бога.
I take them to heart and ask God to pardon people. Я принимаю их близко к сердцу и молю Бога даровать прощение этим людям.
They begin by thinking that I'm some sort of God. Сначала они думают, что я что-то типа Бога.
I saw God and... he showed me everything. Я видел Бога... и он показал мне всё.
Pray God we don't disappoint them. Молю Бога мы не разочаровывать их.
Maybe they fear God as much as we do. Может они боятся Бога так же сильно, как и мы.
Mr. Cruickshank, you're a man of God. Мистер Крикшак, вы же верите в Бога.
God has many different unsearchable ways of taking the wicked from this world. У Бога есть много способов изъять грешника из этого мира.
Personally, Lenny... I think it's a sign from God. Лично, Ленни я думают, что это - знак от Бога.
I don't believe in God. Я больше не верю в Бога.
That's a sure sign from God. Да, это точно знак от Бога.
He's just addicted to God now. Он просто наркоман для Бога теперь.
Because Basileus is God's Will on earth. Ведь Базилевс - проявление Бога на земле.
Unless, of course, one decides to... play God. Если. конечно, никто не решает... играть в Бога.
Pray to God that means showers. Молю Бога, чтобы это означало душ.
I'd even be a socialist, if socialists believed in God. Я стал бы социалистом, если бы социалисты верили в Бога.
Well, if anyone would know about hubris, it would be the man who built God. Если кто-то и знает о высокомерии, то это человек, который создал Бога.
There is no God, but Allah. Нет иного Бога, кроме Аллаха.