Ask God's help, Mr. Cramed. |
Просите помощи у бога, мистер Креймд. |
We cursed God, all of us... except Samuel. |
Мы проклинали бога, все мы... кроме Сэмюэла. |
I invited Bressler here to join us, for God's sake. |
Бога ради, ведь это я пригласил Бресслера присоединиться к нам. |
He was 13 years old for God's sake. |
Ему было 13 лет, ради Бога. |
If that's God's will, then so be it. |
Если такова воля Бога, да будет так. |
I wish to God I'd never invited that dreadful Crane woman. |
Я хотел бы Бога я бы никогда не предложил, что крана ужасная женщина. |
My father used the fear of God to keep us in line. |
Мой отец использовал страх Бога, чтобы держать нас в строгости. |
He was just raised by parents who taught him to fear everything, especially God. |
Он просто воспитан родителями, которые учили его бояться всего, особенно Бога. |
I take them to heart and ask God to pardon people. |
Я принимаю их близко к сердцу и молю Бога даровать прощение этим людям. |
They begin by thinking that I'm some sort of God. |
Сначала они думают, что я что-то типа Бога. |
I saw God and... he showed me everything. |
Я видел Бога... и он показал мне всё. |
Pray God we don't disappoint them. |
Молю Бога мы не разочаровывать их. |
Maybe they fear God as much as we do. |
Может они боятся Бога так же сильно, как и мы. |
Mr. Cruickshank, you're a man of God. |
Мистер Крикшак, вы же верите в Бога. |
God has many different unsearchable ways of taking the wicked from this world. |
У Бога есть много способов изъять грешника из этого мира. |
Personally, Lenny... I think it's a sign from God. |
Лично, Ленни я думают, что это - знак от Бога. |
I don't believe in God. |
Я больше не верю в Бога. |
That's a sure sign from God. |
Да, это точно знак от Бога. |
He's just addicted to God now. |
Он просто наркоман для Бога теперь. |
Because Basileus is God's Will on earth. |
Ведь Базилевс - проявление Бога на земле. |
Unless, of course, one decides to... play God. |
Если. конечно, никто не решает... играть в Бога. |
Pray to God that means showers. |
Молю Бога, чтобы это означало душ. |
I'd even be a socialist, if socialists believed in God. |
Я стал бы социалистом, если бы социалисты верили в Бога. |
Well, if anyone would know about hubris, it would be the man who built God. |
Если кто-то и знает о высокомерии, то это человек, который создал Бога. |
There is no God, but Allah. |
Нет иного Бога, кроме Аллаха. |