| Tell me you can see that, Michael, for God's sake. | Скажи мне, что видишь это, Майкл, ради бога. |
| You are no longer playing God. | Ты больше не играешь в Бога. |
| That he's sorry and claims he found God in prison. | Что ему жаль, и что он обрел Бога в тюрьме. |
| I thought God didn't exist. | Я думаю, что Бога нет. |
| I just thank God he doesn't have a bigger table. | Я благодарю Бога, что у него нет стола побольше. |
| To the God who has forgotten us. | За бога, который о нас забыл. |
| Lightman plays God and you make excuses for him. | Лайтман играет в Бога, а вы находите ему оправдания. |
| Luckily for Jeff, God had a plan. | К счастью для Джеффа у Бога был план. |
| I happen to believe in both God and evolution. | Я верю и в Бога, и в эволюцию. |
| For God's sake, look what people buy off infomercials. | Ради бога, да вы посмотрите, что люди покупают в телемагазинах. |
| This is life or death, for God's sake. | Это вопрос жизни и смерти, бога ради. |
| I'm just receiving a gift from God of a vision of myself on April 29th. | Я просто принимаю дар от Бога как я вижу себя 29 апреля. |
| Your son is saying he killed Samina in God's name. | Ваш сын говорит, что он убил Ксилидина в имя Бога. |
| The artists flocking to his city would find God and truth on their own. | Художники, стекающиеся в его город, найдут собственного бога и собственную правду. |
| Thankin' God I wasn't up on that roof. | Благодарит Бога, что я не был на той крыше. |
| I believe in God so-so, but I'm also very interested in yoga. | Я верю в бога постольку поскольку, но еще очень интересуюсь йогой. |
| And then he asked if I had no faith in God. | И затем он спросил если у меня нет веры в бога. |
| I mean, for God's sake, look what she did to you. | Я имею ввиду, ради Бога, посмотри что она сделала с тобой. |
| I thank God the curse of love is lifted from me. | Я благодарю Бога за то, что проклятие любви покидает меня. |
| Josepho believes that that ship is a temple housing the physical manifestation of God. | Джозефо верит, что этот корабль - храм, в котором находится физическое проявление Бога. |
| Well, I heard you found God recently, Floria. | Что ж, я слышала, что вы нашли Бога, Флория. |
| The word of God is the only protection I need. | Слово Бога - единственная защита, которая мне нужна. |
| You don't get to play God by ripping out - that train left the station when we learned to do transplants. | Ты не можешь играть в бога вырезая... этот поезд покинул станцию, когда мы научились делать пересадки. |
| I just hope to God you have better luck. | Я молю Бога что ты будешь более удачливым. |
| I don't think I'm genetically built to believe in God. | Не думаю, что я генетически создана для того, чтобы верить в бога. |