| This here's God's purpose for me. | А это цель Бога для меня. |
| We grow up in America thinking Interpol is kind of the God of the cops. | Мы выросли в Америке с мыслью о том, что Интерпол - это вроде бога всех полицейских. |
| Besides the sun, we curse God, bread, mother... | А кроме солнца, мы проклинаем Бога, хлеб, мать... |
| I *words in my heart so* sin against God. | Я сохраню её слова в своём сердце чтобы не грешить против Бога. |
| Because we cannot have in the army of God. | Нам не нужны лжецы в армии Бога. |
| You have no power taking people's life only God has that power. | У тебя нет власти чтобы воцариться над жизнями людей, только у Бога есть эта власть. |
| [Neale] To God, there is no separation... between financial abundance and spirituality. | [Нил] Для Бога, не существует противопоставления... на материальное изобилие и духовность. |
| I raised my daughter to believe in God. | Я вырастила свою дочь верующей в Бога. |
| You know, I have faith in God. | Вы знаете, я верю в Бога. |
| Which also means that she's older than God. | Это также значит, что она старше самого господа бога. |
| It costs more than $1,000 to rent a Mercedes, for God's sake. | Ради Бога, даже взять Мерседес в аренду стоит больше тысячи. |
| Just thank God you weren't pinched. | Просто поблагодари бога, что тебя не поймали. |
| I don't really believe in God. | Я не очень-то верю в бога. |
| God's Magic Circle is our church's women's auxiliary... and I volunteered to help organize their next fund-raiser. | "Волшебный круг Бога", это женская группа нашей церкви и я добровольно вызвалась организовать их следующий сбор пожертвований. |
| The guy said he was thanking God. | Парень сказал, что он благодарил Бога. |
| I spent the last six days in prayer asking God why this has happened. | Я провел последние 6 дней, в молитвах, спрашивая Бога почему это произошло. |
| To become Jewish, you must fear God, seek out his protection and cherish Him. | Для того чтобы быть евреем... нужно бояться Бога, искать его защиты и нежно любить его. |
| He claims he's so effective because three times a day his heart inclines to the city of God. | Он утверждает, что он настолько эффективный, потому что три раза в день его сердце склоняется к городу Бога. |
| You chose your God over your king. | Ты посчитал Бога твоего, выше Царя. |
| But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails. | Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт. |
| She danced in my clubs for years before she found you... and God. | Она несколько лет танцевала в моих клубах, пока не обрела вас и Бога. |
| I know you want to be God's friend. | Я знаю, что ты хочешь быть другом Бога. |
| I don't actually believe in God. | Вообще я даже в бога не верю. |
| Then I mix myself a martini and I thank God it is not me anymore. | Потом я смешиваю себе мартини и благодарю Бога, что это больше не я. |
| A day is like a thousand years in God's eyes, it says in the Bible. | День походит на тысячу лет в глазах Бога, это говорится в Библии. |